Allium tschimganicum B. Fedtsch.

Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт, тўқ сариқ шира ажратади. Бўйи 30-50 см. Пиёзи шарси- мон, эни 1-2 см. Барглари 2-4 та, тасмасимон. Соябон кўп гулли. Гуллари пушти, 5-9 мм узунликда. Гулқўрғон баргчалари нозик, қалами, томирсиз, учли. Ички чангчи иплари ташқи қатордагиларидан 2-3 марта энли, иккита тишчалари бор. Тоғларнинг қуйи, ўрта ва юқори қисми. Ғарбий Тиён Шон.

Russian Многолетник, 30-50 см выс., выделяет оранжевый сок. Луковица шаровидная, 1-2 см в диам. Листья в числе 2-4, линейные. Зонтик многоцветковый. Цветки розовые, 5-9 мм дл. Листочки околоцветника нежные, линейные, заостренные, без заметной жилки. Внутренние тычиночные нити в 2-3 раза шире наружных, с двумя зубцами. Нижний, средний и верхний пояс гор. Западный Тянь-Шань.

English Bulbous perennial plant, 30-50 cm high, with an orange juice. Bulb globose, 1-2 cm in diam. Leaves 2-4, linear. Umbel many-flowered. Flowers pink, 5-9 mm long. Tepals tender, linear, acuminate, without midvine. Internal filaments 2-3 times wider than outer, with two teeth. Lower, middle and upper mountain belt. Western Tien Shan.

Korean 여러해살이풀로 높이 30~50cm이며, 오렌지와 유사한 과즙이 있다. 인경은 구형이고, 직경 1~2cm이다. 잎은 2~4개로 선형이다. 산형화서는 많은 꽃이 달린다. 꽃은 분홍색이고, 길이 5~9mm이다. 화판은 선형이고, 점첨두이며, 가운데 맥이 없다. 내부 수술대는 외부의 것보다 2~3배 넓고, 2개의 톱니가 있다. 저산지대, 중산지대 및 고산지대에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.