You are here
Flora of Tien Shan
Crocus alatavicus Regel et Semen.
SUMMARY
Kazakh Түйнекті эфемероид биіктігі 10-30 см. Түйнегі дөңгелек-шартәрізді. Жапырақтар саны 6-9, сызықты. Гүлсерік ақ түсті, сыртқы жағынан сұр-күлгін түсті. Қызғылт формадағы түлері де кездеседі. Гүлдену кезеңі III, жеміс беру кезеңі V-VI. Шөптесін жазықтық алқаптарда, тау бөктерлер мен тау бөктерлерінің биік таулы жерлерінде кездеседі. Жоңғар Алатау, Тянь-Шань, Памиро-Алай. Декоративті, Балды өсімдік.
Russian Клубневый эфемероид 10-30 см выс. Клубень округло-шаровидный. Листья 6-9, линейные. Околоцветник белый, по долям отгиба снаружи серо-фиолетовый. Встречаются розовые формы. Цветение III, плодоношение V-VI. Травянистые равнины, склоны предгорий и низкогорий до высокогорий. Джунгарский Алатау, Тянь-Шань, Памиро-Алай. Декоративное, медонос.
English Perenial, 10-30 cm high. Comes, subglobose-spherical. Leaves 6-9, linear. Perianth white, on the parts of the bend outside it is grayish violet. There are pink forms. Flowering III, fruiting V-VI. Grassy plains, slopes of foothills and lowlands up to the highlands. Pamir-Alay; in Kazakhstan - Dzhungar Alatau, Tien Shan. Ornamental, melliferous.
Korean 다년생 초본으로 높이 10~30cm이다. 괴경은 원형에 가까운 모양이다. 잎은 6~9장이고, 선형이다. 화피편은 흰색이고, 구부러진 부분의 바깥쪽은 회색빛을 띠는 보라색이며, 분홍색인 것도 있다. 개화기는 3월, 결실기는 5~6월이다. 풀이 우거진 지대, 언덕의 경사면, 저지대에서 고원지대까지 생육한다. 파미르-알라이산맥에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다. 관상용, 밀원식물이다.