You are here
Flora of Tien Shan
Iris korolkowii Regel
SUMMARY
Uzbek Кӯп йиллик ӯт, бўйи 30-40 см. Барглари кенг қалами, қиличсимон, эни 1-1.5 см. Гуллари йирик, узунлиги 6.5-8 см, сарғиш-кулранг, қирмизи томирли. Кӯсакчаси 6-8 см узунликда, бир оз шишган. Тоғларнинг пастки ва ўрта қисми. Ғарбий Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 30-40 см выс. Листья широко линейные, мечевидные, 1-1.5 см шир. Цветки крупные, 6.5-8 см дл., желтовато-сероватые с темными жилками. Коробочка слегка вздутая, 6-8 см дл. Нижний и средний пояс гор. Западный Тянь-Шань, Памиро-Алай.
English Perennial 30-40 cm high. Leaves wide linear, ensiform, 1-1.5 cm wide. Flowers large, 6.5-8 cm long, yellowish-greyish with purple veins. Capsule 6-8 cm long, slightly inflated. Lower and middle mountain belt. Western Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 30~40cm이다. 잎은 넓은 선형이고, 칼모양이며, 너비 1~1.5cm이다. 꽃은 크고, 길이 6.5~8cm로 노란빛을 띠는 회색이며, 자주색 맥이 있다. 삭과는 길이 6~8cm이며, 약간 팽창되어 있다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥에 분포한다.