You are here
Flora of Tien Shan
Gagea olgae Regel
SUMMARY
Uzbek Бўйи 3-7 см га етадиган кўп йиллик пиёзли ўт. Пиёзи 5-10 мм қалинликда, қобиғи толали, қӯнғир. Илдизолди барглари иккита, ипсимон. Тожбарглари ташқи томонидан тукланган, наштарсимон, тўмтоқ, 5-9 мм узунликда. Текисликлардан то тоғларнинг қуйи қисмигача. Ғарбий Тиён-Шон, Помир- Олой, Копетдоғ.
Russian Луковичный многолетник 3-7 см выс. Луковицы 5-10 мм толщиной, с волокнистыми бурыми оболочками. Прикорневые листья в числе 2, нитевидные. Листочки околоцветника снаружи пушистые, ланцетные, тупые, 5-9 мм дл. От равнины до нижнего пояса гор. Западный Тянь-Шань, Памиро- Алай, Копетдаг.
English Perennial bulbous plant, 3-7 cm high. Bulbs 5-10 mm in diam., with brown, fibrous tunics. Basal leaves 2, filiform. Tepals finely puberulous outside, oblong, obtuse, 5-9 mm long. From plains to the lower mountain zone. Western Tien Shan, Pamir-Alay, Kopetdagh.
Korean 여러해살이풀로 높이 3~7cm이다. 인경은 직경 5~10mm이고, 외피는 갈색이며, 섬유질이다. 줄기 아래에 달리는 잎은 2개이고, 실모양이다. 꽃잎은 바깥쪽에 가는 부드러운 털이 있고, 타원형이며, 끝이 뭉툭하고, 길이 5~9mm이다. 평지에서부터 저산지역에 걸쳐 생육하고, 천산산맥 서부, 파미르- 알라이산맥 및 코페다크 산맥 등에 분포한다.