You are here
Flora of Tien Shan
Rhinopetalum stenantherum Regel
Species
-
Family: LiliaceaeGenus: Rhinopetalum
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт. Бўйи 10-20 см. Пиёзининг диаметри 1-1.5 см. 2 та пастки барглар кетма-кет, овал, юқоридаги қарама-қарши, қалами-наштарсимон. Гуллари кенг қӯнғироқсимон, 12-20 мм узунликда, хира пуштиранг, камгулли шингилида. Меваси 6-қанотчали кўсакча, эни 10-15 мм. Адирлардан то тоғларнинг ўрта қисмигача. Ғарбий Тиён-Шон.
Russian Луковичный многолетник 10-20 см выс. Луковица 1-1.5 см в диам. Нижние 2 листа супротивные, овальные, верхние уменьшенные, очередные, узколанцетные. Цветы 12-20 мм дл., широко колокольчатые, розовые или сиреневые, в малоцветковой кисти. Плод коробочка 10-15 мм шир., с 6 узкими крыльями. От предгорий до среднего пояса гор. Западный Тянь-Шань.
English Perennial bulbous plant, 10-20 cm high. Bulb 1-1.5 cm in diam. 2 lower leaves oval, opposite, upper leaves alternate, linear-lanceolate, reduced. Flowers pink or lilac, wide campanulate, 12-20 mm long, in 3-15-flowered raceme. Fruit capsule 10- 15 mm width, with six narrow wings. From foothills to the middle mountain belt. Western Tien Shan.
Korean 여러해살이풀로 높이 10~20cm이다. 인경은 직경 1~1.5cm이다. 줄기 아랫부분에 달리는 잎은 2개이고, 넓은타원형이며, 마주나고, 줄기 윗부분에 달리는 잎은 어긋나게 배열하고, 선상 피침형으로 잎이 작아져있다. 총상화서에는 3~15개의 꽃이 달리는데, 꽃은 분홍색 또는 연보라색이고, 넓은 종형이며, 길이 12~20mm이다. 열매는 삭과이고, 너비 10~15mm이며, 6개의 좁은 날개가 있다. 평지에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.