You are here
Flora of Tien Shan
Tulipa greigii Regel
SUMMARY
Kazakh Жуа тәрізді көпжылдық өсімдік биіктігі 20-50 см. Жуашық жұмыртқа тәрізді, сыртқы қабғы қара-қоңыр қабықшамен қапталған. Жапырақ саны 3-4 жинақталған (бүгілген), көк түсті, үстіңгі жағы күлгін дақты түспен жабылған. Гүлі тек 1 болады, гүлсерігі қызыл түсті, қызғылт-қызыл, негізі қара түспен сирек кездеседі. Гүлдені кезеңі IV-V, жеміс беру кезеңі VI. Сазды шөпті беткейлер, таулы тасты шөгінділер немесе аласа таулар. Қазақстанның Эндемді өсімдігі - солтүстік шөлдер, Солтүстік Тянь-Шань (Шу-Іле тауы) және Батыс Тянь-Шань. Декоративті өсімдік.
Russian Луковичный многолетник 20-50 см выс. Луковица яйцевидная, покрытая кожистыми черно-бурыми оболочками. Листья 3-4 отогнутые, сизые, сверху покрытые фиолетовыми пятнами. Цветок 1, доли околоцветника красные, оранжево-красные, реже желтые с черным пятном у основания. Цветение IV-V, плодоношение VI. Суглинистые травянистые склоны, каменистые осыпи предгорий или невысоких гор. Эндем Казахстана - северные пустыни, Северный Тянь-Шань (Шу-Илейские горы) и Западный Тянь-Шань. Декоративное.
English Perennial, 20-50 сm high. Bulb ovoid; tunic coriaceous, blackish brown. Leaves 3-4 deflected, glaucous, covered violet spots on the top. Flower 1, perianth lobes red, orange-red, rarely yellow, with a black spot at the base. Flowering IV-V, fruiting VI. Loamy grassy slopes, stony screes of foothill or lower mountains. Endemic of Kazakhstan - Northern deserts, Northern Tien Shan (Chu-Ili Mountains) and Western Tien Shan. Ornamental.
Korean 다년생 초본으로 높이는 20~50cm이다. 구근은 난형이고, 외피는 혁질로 흑갈색이다. 잎은 3~4장이고, 청록 색을 띠며, 위쪽에 보라색 반점이 있다. 꽃은 1개씩 피고, 화피편은 붉은색, 오렌지빛이 나는 붉은색, 또는 드물게 노란색이고, 아랫부분에는 검은색 반점이 있다. 개화기는 4~5월, 결실기는 6월이다. 풀이 우거진 경사면, 산기슭의 자갈사면이나 낮은 산지에 생육한다. 카자흐스탄 특산식물로 북부 사막과 천산산맥 북부(추-일리산맥), 천산산맥 서부 지역에 분포한다. 관상용이다.