You are here
Flora of Tien Shan
Poa bulbosa L.
SUMMARY
Uzbek Кӯп йиллик ӯт, бӯйи 20-40 см. Поялари ингичка, қуйи қисмида пиёзсимон йӯғонлашган. Барглари қисқа, қалами, ӯралган, тилчаси калта (2-3.5 мм), тӯмтоқ, йиртиқ. Тӯпгули рӯвак. Бошоқчалар 3-6-гулли, 3-6 мм узунликда, яшил ёки бинафшаранг, пиёзчалар билан. Текисликдан то тоғнинг юқори қисмигача кенг тарқалган, Ӯзбекистонда деярли ҳамма жойда учрайди. Евросиё.
Russian Многолетник 20-40 см выс. Стебли тонкие, внизу луковицеобразно утолщенные. Листья короткие, узкие, свернутые, с коротким тупым расщепленным язычком 2-3.5 мм дл. Соцветие метелка 7-10 см дл. Колоски 3-6 цветковые, 3-6 мм дл., зеленые или фиолетовые, часто с выводковыми луковичками. В Узбекистане повсеместно от равнин до верхнего пояса гор. Евразия.
English Perennial, 20-40 cm high. Stems numerous, bulbous at the base. Leaves short, narrow, curled, with blunt disrupt ligule 2-3.5 mm long. Inflorescence dense panicle 7-10 cm long. Spikelets 3-6 flowered, 3-6 mm long, green or violet, often with brood bulbils. Almost everywhere in Uzbekistan, from plains to the upper mountain zone. Eurasia.
Korean 여러해살이풀로 높이 20~40cm이다. 줄기는 여러 개이고, 줄기 아랫부분에 주아가 있다. 잎은 짧고, 좁으며, 말려 있고, 엽설은 길이 2~3.5mm이고 뭉툭하게 갈라진다. 화서는 원추화서이고, 길이 7~10cm이며, 꽃이 조밀하게 달린다. 소수화서는 3~6개의 꽃이 달리고, 길이 3~6mm이며, 녹색 또는 보라색이고, 종종 붉은색의 주아를 달린다. 평지에서부터 고산지대까지 우즈베키스탄의 거의 모든곳에서 생육하고, 유라시아에 분포한다.