You are here
Flora of Tien Shan
Corydalis gortschakovii Schrenk
Species
-
Family: PapaveraceaeGenus: Corydalis
SUMMARY
Uzbek Бўйи 15-40 см га етадиган кўп йиллик ўт. Ёпирма барглари икки-уч карра патсимон қирқилган, бӯлаклари чӯзиқ. Тўпгули кенг, зич шингили. Гуллари сариқ, 20-25 мм узунликда, тепкиси 9-10 мм узунликда. Тоғларнинг юқори қисми. Тиён-Шон, Помир-Олой, Жунғор Олатоғи.
Russian Многолетник 15-40 см выс. Прикорневые листья дважды-трижды перисто рассеченные, с продолговатыми дольками. Соцветие густая широкая кисть. Цветки желтые, 20-25 мм дл., шпорец 9-10 мм дл. Верхний пояс гор. Тянь- Шань, Памиро-Алай, Джунгарский Алатау.
English Perennial herb, 15-40 cm high. Basal leaves petiolate, twice or tripinnatisect, with ovate lobules. Inflorescence dense broad raceme. Flowers bright yellow, 20-25 mm long, with a broad, blunt spur 9-10 mm long. Subalpine and alpine mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay, Dzhungar Alatau.
Korean 여러해살이풀로 높이 15~40cm이다. 아래쪽의 잎은 잎자루가 있고, 2회 또는 3회 우상으로 갈라지며, 열편은 달걀모양이다. 화서는 조밀하고 넓은 총상화서이다. 꽃은 밝은 노란색으로 길이 20~25mm이며, 넓고, 거는 끝이 뭉툭하며, 길이 9~10mm이다. 아고산과 고산지대에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥 및 중가르알라타우 산맥 등에 분포한다.