You are here
Flora of Tien Shan
Gymnospermium alberti (Regel.) Takht.
Species
-
Family: BerberidaceaeGenus: Gymnospermium
SUMMARY
Uzbek Бўйи 10-30 см га етадиган кўп йиллик ўт. Барглари уч карра бӯлинган, бўлакчалар тухумсимон, 3-5 см узунликда. Тўпгули қалами. Косачабарглари сариқ, ташқи томонидан қирмизи, 6-9 мм узунликда. Тожибарглари сариқ. Мевалари пардасимон юмалоқ кўсакчалар. Адирлардан то тоғларнинг юқори қисмигача. Ғарбий Тиён-Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 10-30 см выс. Листья тройчато рассеченные, с продолговатыми или яйцевидными долями 3-5 см дл. Соцветие кисть. Чашелистики желтые, по спинке пурпуровые, 6-9 мм длиной. Лепестки желтые. Плоды округлые перепончатые коробочки. От предгорий до верхнего пояса гор. Западный Тянь- Шань, Памиро-Алай.
English Perennial, 10-30 cm high. Leaves ternate, with oblong or ovate lobes 3-5 cm long. Inflorescence terminal raceme. Sepals yellow, purple outside, 6-9 mm long. Petals yellow. Fruits spherical membranous capsules. On stony slopes, from foothills to upper mountain zone. Western Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 10~30cm이다. 잎은 3출엽이고, 길이 3~5cm이며, 열편은 긴타원형 또는 달걀모양이다. 화서는 총상화서이고, 줄기 끝에 달린다. 꽃받침잎은 노란색이고, 바깥쪽은 자주색이며, 길이 6~9mm이다. 꽃잎은 노란색이다. 열매는 삭과이고, 구형이며, 막질이다. 산기슭에서부터 고산지역의 암석 경사지에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥에 분포한다.