You are here
Flora of Tien Shan
Anemone petiolulosa Juz.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Anemone
SUMMARY
Uzbek Бўйи 5-25 см га етадиган туганакли кўп йиллик ўт. Барглари туксиз, уч карра бӯлинган, бӯлакчалари уч тишли. Гуллари диаметри 3-5 см, оч сариқ, ташқи томонидан қизғиш тусда. Адирлардан тоғларнинг ўрта қисмигача. Ғарбий Тиён Шон, Помир-Олой, Копетдоғ ва Қизилқумдаги қолдиқ тоғлар.
Russian Многолетник, 5-25 см выс., с клубневидным корневищем. Листья голые, прикорневые тройчато-рассеченные, с 2-3-лопастными долями, стеблевые 3-раздельные, с 3 зубчатыми долями. Цветки светло-желтые, снаружи красноватые, 3-5 см диам. От предгорий до среднего пояса гор. Западный Тянь- Шань, Памиро-Алай, Копет-Даг, останцы Кызылкума.
English Perennial tuber-rhizome herb, 5-25 cm high. Basal leaves glabrous, ternate, with 2-3-lobed segments. Stem leaves 3-lobed, with 3-toothed lobes. Flowers 3-5 cm in diameter, light yellow, reddish outside. From foothills to middle mountain belt. Western Tien Shan, Pamir-Alay, Kopet Dagh, relic mountains of Kyzylkum.
Korean 괴경을 가지는 여러해살이풀로 높이 5~25cm이다. 아랫쪽의 잎은 털이 없고, 3개로 갈라지는 복엽이고, 각각의 소엽은 2~3개의 열편으로 갈라진다. 줄기 잎은 3개의 열편으로 갈라지고, 각 열편은 3개의 열편 으로 된 톱니가 있다. 꽃은 직경 3~5cm이고, 연한 노란색이며, 바깥쪽은 붉은색이다. 산기슭의 구릉지 에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 천산산맥 서부, 파미르-알라이산맥, 코페트다크 산맥 및 키질쿰사 막의 산악지역 등에 분포한다.