Ranunculus baldshuanicus
Uzbek Кўп йиллик ўт. Бўйи 35-70 см. Барглари бандли, кенг, бешбурчак шаклда, ромбсимон йирик тишчали бӯлакларга ажралган. Гуллари кўп сонли, ёрқин сариқ, 1.4-2 см диаметрда, гулбандлари узун. Косача барглари тукли, пастга қайрилган. Мевачалар тухумсимон, қисилган, қисқа тумшукчали. Дарё водийлар, нам жойлар. Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 35-70 см выс. Листья черешковые, пятиугольные, тройчато рассеченные, с широкими ромбическими 3-раздельными зубчатыми долями. Цветы многочисленные, на длинных цветоносах, ярко-желтые, 1.4-2 см в диам. Чашелистики отогнутые, опушенные. Плодики яйцевидные, сжатые, с коротким носиком. Долины рек, луга. Тянь-Шань, Памиро-Алай.
English Perennial, 35-70 cm high. Leaves petiolate, pentagonal, ternate, with wide rhombic 3-lobed dentate segments. Flowers bright yellow, 1.4-2 cm in diameter, on long peduncles. Sepals deflexed, hairy. Fruitlets ovate, compressed, with triangular beak. River valleys, wet meadows. Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 35~70cm이다. 잎은 잎자루가 있고, 오각형이며, 세개의 잎으로 되어 있는 복엽이고, 소엽은 넓은 마름모형의 열편 3개로 갈라지고, 치아상의 톱니가 있다. 꽃은 밝은 노란색이고, 직경 1.4~2cm이며, 긴 총화경 위에 달린다. 꽃받침잎은 아래로 휘어 있으며, 털이 있다. 집합과의 수과는 난형으로 납작하고, 삼각형 부리가 있다. 하천 계곡 또는 습한 초지에 생육하고, 천산산맥과 파미르-알라이산맥에 분포한다.