You are here
Flora of Tien Shan
Petrorhagia alpina (Habl.) P. W. Ball & Heywood
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Petrorhagia
SUMMARY
Uzbek Икки йиллик ўт, бўйи 10-40 см. Пояси шохланган, шохлари қиялама туради. Барглари наштарсимон ёки энсиз қалами. Гуллари оқ, майда. Тўпгули рўваксимон. Косачаси 3-4 мм узунликда, 5 туртиб чиққан томирлар ва учбурчак тишлари билан. Тоғларнинг ӯрта ва юқори қисми. Ӯрта ва Кичик Осиё, Кавказ, Болқон, Эрон, Афғонистон, Олтой.
Russian Двулетник 10-40 см выс. Стебель ветвистый, с направленными вверх веточками. Листья ланцетные или узко линейные. Цветки мелкие, белые, в метельчатом соцветии. Чашечка 3-4 мм дл., с 5 выступающими жилками и треугольными зубцами. Средний и верхний пояс гор. Средняя и Малая Азия, Кавказ, Балканы, Иран, Афганистан, Алтай.
English Biennial, 10-40 cm high. Stem ramose, with up-directed branches. Leaves lanceolate or narrowly linear. Flowers small, white, in paniculate inflorescence. Calyx 3-4 mm long, with 5 prominent veins and short triangular teeth. Middle and upper mountain belt. Central Asia and Asia Minor, Caucasus, Balkans, Iran, Afghanistan, Altay.
Korean 두해살이풀로 높이 10~40cm이다. 줄기는 갈라지고, 위를 향한다. 잎은 피침형 또는 좁은 선형이다. 꽃은 작고, 흰색이며, 원추형 화서에 달린다. 꽃받침은 길이 3~4mm이고, 5개의 뚜렷한 맥과 짧은 삼각형 모양의 거치가 있다. 중산지대와 고산지대에 생육하고, 중앙아시아와 소아시아, 코카서스, 발칸, 이란, 아프카니스탄 및 알타이 등에 분포한다.