You are here
Flora of Tien Shan
Myricaria bracteata Royle
Species
-
Family: TamaricaceaeGenus: Myricaria
SUMMARY
Uzbek Яримбута, бўйи 1-2 м. Барглари кӯкимтир, майда, қалами ёки наштарсимон, 10- 12 мм узунликда. Тўпгули узун, қалин, кӯп гулли рӯвак. Гуллари майда, пушти ранг, узунлиги 5-7 мм. Косачабарглари ва тожибарглари 5 тадан. Меваси силлиқ кўсакча, узунлиги 10 мм. Дарё ва сой қирғоқлар. Текисликдан тоғларнинг ўрта қисмигача. Евросиё.
Russian Полукустарник 1-2 м выс. Листья сизые, мелкие, линейные или ланцетные, 10- 12 мм дл. Цветы розовые, 5-7 мм дл., в длинных густых верхушечных кистях. Чашелистиков и лепестков по 5. Плод гладкая коробочка около 10 мм дл. Берега горных рек, от равнины до среднего пояса гор. Евразия.
English Semishrub 1-2 m high. Leaves glaucous, small, linear or lanceolate, 10-12 mm long. Flowers pink, 5-7 mm long, in long dense terminal racemes. Sepals and petals 5. Fruit - smooth capsule about 10 mm long. Banks of mountain rivers. From plains to middle mountain belt. Eurasia.
Korean 반관목으로 높이 1~2m이다. 잎은 흰가루로 덮여 있고, 작으며, 선형 또는 피침형이고, 길이 10~12mm이다. 줄기의 끝에 달리는 총상화서는 길고 꽃이 조밀하게 달리며, 꽃은 분홍색이고, 길이 5~7mm이다. 꽃받침과 꽃잎은 5장이다. 열매는 삭과이고, 매끈하며, 길이 약 10mm이다. 산간 계류의 강둑에 생육하고, 평지에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하며, 유라시아에 널리 분포한다.