Clementsia semenovii (Regel et Herder) Boriss.

Uzbek Кўп йиллик илдизпояли ўт. Бўйи 50-60 см гача. Поялари кӯп сонли, йўғон, сербарг. Барглари кетма-кет, қалами, этли, узунлиги 1-7 см, эни 2-3 мм. Гуллари қўнғироқсимон, оқ ёки пуштиранг, узунлиги 1 см, бошоқсимон рўвакларга йиғилган. Тоғларнинг юқори қисмидаги дарё қирғоқлари, сернам тошқотишмалар. Тиён-Шон, Помир-Олой.

Russian Многолетник до 50-60 см выс., с мощным корневищем. Стебли многочисленные, толстые, густо олиственные. Листья очередные, мясистые, линейные, 1-7 см дл. и 2-3 мм шир. Цветки белые или розовые, колокольчатые, 1 см дл., в густой колосовидной верхушечной кисти. Верхний пояс гор, влажные галечники, берега рек. Тянь-Шань, Памиро-Алай.

English Perennial, up to 50-60 cm high, with thick rhizome. Stems numerous, thick, dense leafed. Leaves alternate, linear, succulent, 1-7 cm long and 2-3 mm wide. Flowers campanulate, white or pink, 1 cm long, in dense spiciform raceme. Moist pebbles, river banks, in the upper mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay.

Korean 여러해살이풀로 높이 50~60cm까지 자라고, 굵은 지하경이 있다. 줄기는 여러 개이고, 두꺼우며, 잎이 조밀하게 달린다. 잎은 어긋나게 달리고, 선형이고, 다육성이며, 길이 1~7cm, 너비 2~3mm이다. 꽃은 종형이고, 흰색 또는 분홍색이며, 길이 약 1cm이고, 수상형 총상화서에 달린다. 고산지대의 습한 자갈밭 또는 강둑에 생육하고, 천산산맥과 파미르-알라이산맥에 분포한다.