You are here
Flora of Tien Shan
Geranium saxatile Kar. & Kir.
Species
-
Family: GeraniaceaeGenus: Geranium
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 15-50 см көпжылдық. Өсімдіктің бүкіл өн бойы жатық түктермен түктелген. Жапырағының пішіні дөңгелек бес тілікке саяз тілімделген. Гүлі ашық немесе ашық-көк-күлгін түсті. Альпі субальпі белдеулерінде кейде орманды белдеулерде де кездеседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орта Азия (Памиралай, Копетдаг), Батыс Қытай, Тибет. Қазақстан – Жоңғар, Іле бойы және Кунгей Алатау, Батыс Тянь-Шань. Сәндік өсімдік.
Russian. Многолетник 15-50 см выс. Все растение коротко-прижато-волосистое. Листья в очертании округлые неглубоко пятираздельные. Цветы бледно или ярко-сине-фиолетовые, иногда почти белые. Растет на альпийских и субальпийских лугах, иногда спускается в еловый пояс. Цветет VII-VIII. Средняя Азия (Памироалай, Копетдаг), Западный Китай, Тибет. Казахстан – Джунгарский, Заилийский и Кунгей Алатау, Западный Тянь-Шань. Декоративное растение.
English. Perennial plant, 15-50 cm tall. Whole plant shortly adpressed tomentose. Leaves round in outline, shallow five-divided. Flowers pale or bright-blue-violet, sometimes almost white. Distributed on alpine and subalpine meadows, sometimes descends into the spruce belt. Flowering VII-VIII. Central Asia (Pamir Alai, Kopetdag), Western China, Tibet. Kazakhstan - Dzungarian, Zailiy and Kungey Alatau, Western Tien Shan. Ornamental plant.