You are here
Flora of Tien Shan
Datisca cannabina L.
Species
-
Family: DatiscaceaeGenus: Datisca
SUMMARY
Uzbek Бўйи 2.5 м гача етадиган кӯп йиллик ӯт. Барглари тоқпатсимон, баргчалари наштарсимон, арра тишли, узунлиги 9 см гача. Тўпгули узун, шингилсимон. Гуллари яшил-сариқ, косачаси 1.5-3 мм узунликда. Меваси кўсакча. Тоғларнинг қуйи ва ўрта қисмидаги сой ва булоқ ёқалари. Тиён Шон, Помир-Олой, Кавказ, Эрон.
Russian Многолетник до 2.5 м выс. Листья непарноперистые, листочки ланцетные, пильчатые, до 9 см дл. Цветы желто-зеленые, в длинных пазушных кистях. Лепестков нет, чашелистики ланцетные, 1.5-3 мм дл. Плод коробочка. Берега рек и ручьев в нижнем и среднем поясе гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Иран, Кавказ.
English Perennial, up to 2.5 m high. Leaves odd-pinnate. Leafets lanceolate, up to 9 cm long, serrate. Flowers yellow-green, in long axillary racemes. No petals, sepals lanceolate, free, 1.5-3 mm long. Fruit capsule. The banks of rivers, streams and springs. Lower and middle mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay, Iran, Caucasus.
Korean 여러해살이풀로 높이 2.5m까지 자란다. 잎은 홀수우상복엽이다. 소엽은 피침형이고, 길이는 9cm 정도이며, 가장자리에 예리한 톱니가 있다. 꽃은 노란빛이 도는 녹색이고, 잎가장자리에 달리는 긴 총상화서에 달린다. 꽃잎이 없고, 꽃받침잎은 피침형이며, 이생하고, 길이 1.5~3mm이다. 열매는 삭과이다. 저산지대와 중산지대의 강, 개천 및 호수의 샘 등의 둑에 생육하고, 천산산맥, 파미르- 알라이산맥, 이란 및 코카서스 등에 분포한다.