You are here
Flora of Tien Shan
Astragalus eximius Bunge
Species
-
Family: FabaceaeGenus: Astragalus
SUMMARY
Uzbek Сертук, кўп йиллик ўт. Бўйи 50-90 см. Барглари 20-25 см узунликда, тоқпатсимон, баргчалари овалсимон, 5-9 жуфтли, 3-6 см узунликда. Тўпгули юмалоқ, барг қўлтиғида, диаметри 4-6 см. Гуллари сариқ, 2.5-2.8 см узунликда. Дуккаги 8-10 мм узунликда, тухумсимон, оқ пахмоқ тукли. Адирлардан тоғларнинг ўрта қисмигача. Ғарбий Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Густо опушенный многолетник, 50-90 см выс. Листья 20-25 см дл., перистые, с 5-9 парами овальных листочков 3-6 см дл. Соцветия шаровидные, 4-6 см диам., на коротких цветоносах в пазухах листьев. Цветы желтые, 2.5-2.8 см дл. Бобы овальные, бело-мохнатые, 8-10 мм дл. От предгорий до среднего пояса гор. Памиро-Алай, Западный Тянь-Шань.
English Perennial herb, 50-90 cm high. Stems densely pubescent. Leaves pinnate, 20-25 cm long, with 5-9 pairs of ovate leaflets (3-6 cm long). Inflorescence spherical, 4-6 cm in diameter, on short flower stalks in the axils of the leaves. Flowers yellow, 2.5- 2.8 cm long. Legumes ovate, 8-10 mm long, white-hairy. From foothills to middle mountain belt. Pamir-Alay, Western Tien Shan.
Korean 여러해살이풀로 높이 50~90cm이다. 줄기에 털이 조밀하게 있다. 잎은 우상복엽으로 길이 20~25cm이고, 소엽은 5~9쌍으로 달걀모양(길이 3~6cm)이다. 화서는 구형으로 직경 4~6cm이며, 잎겨드랑이에 달리는 짧은 화경이 달린다. 꽃은 노란색으로 길이 2.5~2.8cm이다. 협과는 달걀모양으로 길이 8~10mm이고, 흰색의 털이 있다. 산기슭의 구릉지에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 파미르- 알라이산맥과 천산산맥 서부에 분포한다.