You are here
Flora of Tien Shan
Lathyrus aphaca L.
SUMMARY
Uzbek Бўйи 15-60 см, бир йиллик ўт. Барг бандининг учи жингалак билан тугайди. Барглари соддалашган. Ёнбаргчалари 1-3 см узунликда, йирик, баргсимон, ӯқсимон-тухумсимон шаклида. Гуллари оч-сариқ, гулбандларда 1-2 тадан жойлашган. Косачаси 7-10 мм узунликда, гултожи 7-13 мм, дуккаги 2-4 см узунликда. Адир ва тоғларнинг қуйи қисми. Евросиё, Шимолий Африка.
Russian Однолетник 15-60 cм выс. Ось листа заканчивается усиком. Листочки редуцированы. Прилистники крупные, листовидные, яйцевидно-стреловидные, 1-3 см дл. Цветы светло-желтые, по 1-2 на цветоносах. Чашечка 7-10 мм дл., венчик 7-13 мм. Бобы 2-4 см дл. Предгорья и нижний пояс гор. Евразия, Северная Африка.
English Annual. Stems 15-60 m long. Leaf axis 3-6 cm long, without leaflets, terminating in tendril. Stipules large, leaf-like, ovate-arrowshaped, 1-3 cm long. Flowers pale yellow, 1-2 on peduncles. Calyx 7-10 mm long, corolla 7-13 mm long, legumes 2-4 cm long. Foothills and lower mountain belt. Eurasia, North Africa.
Korean 한해살이풀로 줄기는 높이 15~60cm이다. 잎축은 길이 3~6cm이고, 소엽은 없으며, 끝부분이 덩굴성이다. 탁엽은 크고, 잎과 비슷하며, 달걀모양의 화살모양이고, 길이 1~3cm이다. 꽃은 연한 노란색이고, 화경에 1~2개의 꽃이 달린다. 꽃받침은 길이 7~10mm이고, 화관은 길이 7~13mm이다. 협과는 길이 2~4cm이다. 산기슭과 저산지대에 생육하고, 유라시아와 북아프리카에 분포한다.