You are here
Flora of Tien Shan
Salix niedzwieckii Goerz
Species
-
Family: SalicaceaeGenus: Salix
SUMMARY
Uzbek Бўйи 6-8 м га етадиган дарахт. Шохлари сариқ ёки қӯнғир. Барглари наштарсимон, узунлиги 5 см гача ва эни 3-9 мм, пастки томони оч, устки томони тӯқ. Чангчи баргаклари 5 см гача, уруғчи баргаклари 2 см гача узунликда, сийрак гулли. Чангчилар 2 та. Тоғли дарёларнинг водийлари. Тиён Шон, Помир-Олой, Хитой.
Russian Дерево до 6-8 м выс., с желтыми или бурыми ветвями. Листья ланцетные, до 5 см дл. и 3-9 мм шир., ланцетные, сверху темнее, снизу светлее. Сережки редкоцветковые, мужские до 5 см дл., женские до 2 см. Прицветники бледные, на верхушке зубчатые. Тычинок 2, со сросшимися нитями. Долины горных рек. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Китай.
English Tree, up to 6-8 m high, with yellow or brown branches. Leaves lanceolate, up to 5 cm long and 3-9 mm wide, darker upper side and light-coloured underside. Staminal goslings up to 5 cm long, pistillate goslings up to 2 cm long. Stamens 2. Mountain valleys, river banks. Tien Shan, Pamir-Alay, China.
Korean 교목으로 높이 6~8m까지 자라고, 가지는 노란색 또는 갈색이다. 잎은 피침형이고, 길이 5cm, 너비 3~9mm이며, 윗면은 어두운 색이고, 아랫면은 밝은색이다. 웅화수는 길이 5cm까지이고, 자화수는 길이 2cm까지이다. 수술은 2개이다. 산간 계곡과 강둑에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥 및 중국 등에 분포한다.