You are here
Flora of Tien Shan
Salix pycnostachya Anderss.
Species
-
Family: SalicaceaeGenus: Salix
SUMMARY
Uzbek Бўйи 8-10 м га етадиган дарахт ёки бута. Шохлари ва пӯсти кулранг. Барглари наштарсимон, бутун, узунлиги 5-7 см гача ва эни 1-2 мм. Баргаклари 5 см гача, кӯп гулли, цилиндрсимон. Ёнбаргчалари қӯнғир. Чангчилар 2 та. Тоғларнинг ӯрта ва юқори қисмигача. Ғарбий Тиён Шон, Помир-Олой, Афғонистон, Ҳимолой.
Russian Кустарник или дерево до 8-10 м выс., с серой корой и светло-серыми ветвями. Листья до 5-7 см дл. и 1-2 см шир., ланцетные, цельнокрайние. Сережки до 5 см дл., густоцветковые, цилиндрические, на веточках с 4-5 листочками. Прицветники бурые. Тычинок 2. Средний и верхний пояс гор. Западный Тянь- Шань, Памиро-Алай, Афганистан, Иран, Гималаи.
English Tree or shrub, up to 8-10 m high, with grey branches and bark. Leaves lanceolate, smooth-edged, up to 5-7 cm long and 1-2 mm wide. Goslings up to 5 cm long, cylindrical, multiflowered. Stamens 2. Middle and upper mountain belt. Western Tien Shan, Pamir-Alay, Afghanistan, Himalaya.
Korean 교목 또는 관목으로 높이 8~10m까지 자라고, 가지와 수피는 회색이다. 잎은 피침형이고, 가장자리는 매끈하고, 길이 5~7cm, 너비 1~2mm이다. 웅화수는 길이 5cm까지이고, 원통모양이며, 많은 꽃이 달린다. 수술은 2개이다. 중산지대와 고산지대에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥, 아프카니스탄 및 히말라야 등에 분포한다.