You are here
Flora of Tien Shan
Amygdalus petunnikowii Litv.
SUMMARY
Uzbek Тикансиз бута. Бўйи 1.5 м гача. Барглари ингичка наштарсимон, узунлиги 2-3 см, эни 3-5 мм, четлари арра тишли. Косачаси 5-8 мм узунликда, цилиндрсимон, тӯмтоқ тишчали. Гулбарглари пушти ранг, 5-8 мм узунликда, эни 3-4 мм. Меваси 15-25 мм узунликда, малла наматсимон пахмоқ. Данаги бурушиқчали. Тоғларнинг қуйи ва ўрта қисми. Ғарбий Тиён Шон.
Russian Неколючий кустарник до 1.5 м выс. Листья линейно-ланцетные, пильчато- зубчатые, 2-3 см дл., 3-5 мм шир. Цветы розовые. Чашечка цилиндрическая, 5-8 мм дл., с тупыми зубцами. Лепестки 5-8 мм дл., 3-4 мм шир. Плоды рыжевато войлочно-мохнатые, 15-25 мм дл. Косточка сетчато-бороздчатая. Нижний и средний пояс гор. Западный Тянь-Шань.
English Shrub, up to 1.5 m high. Leaves linear-lanceolate, 2-3 cm long and 3-5 mm wide, serrate-dentate. Flowers pink. Calyx cylindrical, 5-8 mm long, with obtuse teeth. Petals 5-8 mm long and 3-4 mm wide. Fruit 15-25 mm long, reddish tomentose. Stone reticulate grooved. Lower and middle mountain belt. Western Tien Shan.
Korean 관목으로 높이 1.5m까지 자란다. 잎은 선상 피침형이고, 길이 2~3cm, 너비 3~5mm이며, 가장자리의 톱니는 뾰족하다. 꽃은 분홍색이다. 꽃받침은 원통모양이고, 길이 5~8mm이며, 가장자리의 톱니는 무디다. 꽃잎은 길이 5~8mm, 너비 3~4mm이다. 열매는 길이 15~25mm이고, 붉은색 털이 있다. 저산지대 및 중산지대의 그물모양의 홈이 있는 암석지에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.