Crataegus pontica C. Koch

Uzbek Дарахт. Бўйи 8 м гача. Шох-шаббаси кенг, юмалоқ шаклда. Барглари 4.5-6.5 см узунликда, 5-7 та бўлакларга бўлинган, бўлаклари чӯзинчоқ, учи тишчали. Тўпгуллари қалқонсимон. Гуллари оқ, диаметри 1.5-2 см. Мевалари ширин, диаметри 15-25 мм, сариқ, серэт, 2-3 данакчали. Адир ва қуйи тоғ минтақаси. Ўрта Осиё, Эрон, Кавказорти тоғлари.

Russian Дерево до 8 м выс., с широкой округлой кроной. Листья, 4.5-6.5 см дл., глубоко 5-7-раздельные, с продолговатыми, в верхней части зубчатыми долями. Цветы белые, 1.5-2 см в диам., в щитковидных соцветиях. Плоды 15-25 мм в диам., желтые, сочные, приятные на вкус, с 2-3 косточками. Предгорья и нижний пояс гор. Средняя Азия, Иран, Закавказье.

English Tree, up to 8 m high, with a broad, rounded crown. Leaves 4.5-6.5 cm long, 5-7 lobate, with elongated lobes, toothed on the top. Flowers white, 1.5-2 cm in diameter, in corymbose inflorescences. Fruits 15-25 mm in diameter, yellow, juicy, sweet, with 2-3 seeds. Foothills and lower mountain zone. Mountains of Central Asia, Iran, Caucasus.

Korean 교목으로 높이 8m까지 자라고, 수관은 넓고 둥글다. 잎은 길이 4.5~6.5cm이고, 5~7개의 열편으로 갈라지고, 열편은 길어져서 끝에 톱니가 있다. 꽃은 흰색이고, 직경 1.5~2cm이며, 산방화서에 달린다. 열매는 직경 15~25mm이고, 노란색이며, 단맛이 나는 과즙이 있고, 종자는 2~3개이다. 평지와 저산지대에 생육하고, 중앙아시아 산악지역, 이란 및 코카서스 등에 분포한다.