You are here
Flora of Tien Shan
Crataegus songarica C. Koch
SUMMARY
Uzbek Бўйи 4-10 м га етадиган дарахт. Барглари 3.5-5 см узунликда, 5-7 бўлакларга бўлинган, бўлаклари чӯзиқ, учи йирик тишчали. Тўпгуллари қалқонсимон. Гуллари оқ, диаметри 1.5-1.6 см. Уруғчи устунчалари 2-3 та. Мевалари 12-15 мм диаметрда, тўқ қирмизи, 2-3 данакчали. Қуйи ва ўрта тоғ минтақаси. Ўрта Осиё, Эрон, Афғонистон, Шимолий-Ғарбий Ҳитой.
Russian Дерево 4-10 м выс. Листья 3.5-5 см дл., 5-7-раздельные, доли продолговатые, на вершине крупно зубчатые. Цветы белые, 1.5-1.6 см в диам., в многоцветковых щитковидных соцветиях. Столбиков 2-3. Плоды 12-15 мм в диам., темно- пурпурные, с 2-3 косточками. Нижний и средний пояс гор. Средняя Азия, Иран, Афганистан, Северо-Западный Китай.
English Tree, 4-10 m high. Leaves 3.5-5 cm long, 5-7-lobed, with elongated lobes, toothed on the top. Inflorescences dense corymbose. Flowers white, about 1.5-1.6 cm in diameter, with 2-3 styles. Fruits dark purple, 12-15 mm in diameter, with 2-3 seeds. Lower and middle mountain belt. Central Asia, Iran, Afghanistan, Northwest China.
Korean 교목으로 높이 4~10m이다. 잎은 길이 3.5~5cm이고, 5~7개의 열편으로 갈라지며, 열편은 길어지고, 끝에 톱니가 있다. 화서는 산방화서이고, 조밀하게 꽃이 달린다. 꽃은 흰색이고, 직경 1.5~1.6cm이며, 암술대는 2~3개이다. 열매는 어두운 자주색이며, 직경 12~15mm이고, 종자는 2~3개이다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 중앙아시아, 이란, 아프카니스탄 및 중국 북서부 등에 분포한다.