Crataegus turkestanica
Uzbek Пӯсти кулранг, ёш новдалари қизғиш-қўнғир ва тиконли бўлган дарахт. Барглари 1-3 см узунликда, 3-5 бўлакларга бўлинган, пасткилари юқоридагиларидан йирикроқ. Гуллари оқ, диаметри 1.5-1.8 см. Устунчаси 1 та. Тўпгуллари қалқонсимон. Мевалари қизил, диаметри 9-11 мм, 1 та данакчали. Қуйи ва ўрта тоғ минтақаси. Ўрта Осиё тоғлари.
Russian Дерево с серой корой, молодые побеги красно-бурые, с колючками. Листья 1-3 см дл., 3-5-раздельные, с крупными нижними долями и небольшими верхними. Цветы белые, 1.5-1.8 см в диам., в щитковидных соцветиях. Столбик 1. Плоды 9-11 мм в диам., красные, с 1 косточкой. Нижний и средний пояс гор. Горы Средней Азии.
English Tree with with gray bark and spiny, red-brown shoots. Leaves 1-3 cm long, 3-5 lobed, with large lower lobes. Inflorescences corymbose. Flowers white, 1.5-1.8 cm in diameter, with 1 style. Fruits 9-11 mm in diameter, red, with one seed. Lower and middle mountain belt. Mountains of Central Asia.
Korean 교목으로 수피는 회색이고, 가지는 붉은 갈색이며, 가시가 있다. 잎은 길이 1~3cm이고, 3~5개의 열편으로 갈라지며, 아래쪽 열편은 크다. 화서는 산방화서이다. 꽃은 흰색이고, 직경 1.5~1.8cm이며, 암술대는 1개이다. 열매는 직경 9~11mm이고, 붉은색이며, 종자는 1개이다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 중앙아시아 산악지역에 분포한다.
