Hulthemia persica (Michx. ex Juss.) Bornm.

Kazakh Аласа тікенекті бұталы өсімдік биіктігі 15-35 (50) см. Жапырақтар-эллиптикалық немесе шыбық тәрізді, жіпшелі. Гүл күлтесі алтын сары түсті қара күлгін түсті негізде болады. Жемісі дөңгелек, құрғақтау, күлгін түсті болады. Гүлдену кезеңі IV-V, жеміс беру кезеңі VI-VII. Шөлді-саз және сортаң жерлер, тас және балшық беткейлерде кездеседі. Орта Азия, Иран. Қазақстанда – Орталық Қазақстан, Арал, Жоңғар Алатау, Тянь-Шань. Декоративті өсімдік.
Russian Низкий ветвистый колючий кустарник 15-35 (50) см высотой. Листья узко-эллиптические или клиновидные, оттопырено-волосистые. Лепестки венчика золотисто-желтые. с темно-пурпуровым пятном при основании. Плоды круглые, шиповатые, в зрелом состоянии суховатые, фиолетово окрашенные. Цветение IV-V, плодоношение VI-VII. Пустынно-глинистые и солонцеватые места, каменистые и глинистые склоны. Средняя Азия, Иран. В Казахстане - центральный Казахстан, Приаралье, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань. Декоративное растение.
English Shrubs, 15-35 (50) cm tall, with pubescens spiny. Leaves narrow-elliptical or cuneiform, squarrose-villous. Petals of corolla goldenish yellow with dark purple spot at the basal. Fruits circular, prickly, dry, purple. Flowering IV-V, fruiting VI-VII. Desert-clay and solonetsous places, stony and clayey slopes. Middle Asia, Iran; in Kazakhstan – Central regions, Aral Sea, Dzhungar Alatau, Tien Shan. Ornamental.
Korean 관목으로 높이 15~35(50)cm이고, 털 같은 가시가 있다. 잎은 좁은 타원형이거나 쐐기형이며, 표면에 까칠한 융모가 있다. 화관의 꽃잎은 황금빛을 띠는 노란색이고 아랫부분에 어두운 자주색 반점이 있다. 열매는 원형 이고, 가시가 있으며, 건조하고, 자주색이다. 개화기는 4~5월, 결실기는 6~7월이다. 사질토와 솔로네츠지역, 돌과 점토질 경사면에 생육한다. 중앙아시아, 이란에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중앙부 지역, 아랄해, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다. 관상용이다.