You are here
Flora of Tien Shan
Potentilla fedtschenkoana Siegfr. ex Th. Wolf
Species
-
Family: RosaceaeGenus: Potentilla
SUMMARY
Uzbek Қалин тукли кўп йиллик ўт. Бўйи 80 см гача. Барглари панжасимон, 5-7 та бӯлакка ажралган, пастки томони оқ намат тукли, четлари тишли. Тўпгули сийрак, кам гулли. Гуллари сариқ, диаметри 10-14 мм. Косача барглари наштарсимон, ӯткир учли, тукли, тожибарглари билан деярли баробар. Тоғларнинг ўрта ва юқори қисми. Ғарбий Тиён Шон.
Russian Многолетник до 80 см выс. Растение густо опушенное. Листья пальчатые, с 5-7 зубчатыми долями, снизу бело-войлочные. Соцветие рыхлое, малоцветковое. Цветки желтые, 10-14 мм в диам. Чашелистики ланцетные, острые, опушенные, примерно равны лепесткам. Средний и верхний пояс гор. Западный Тянь- Шань.
English Perennial plant, densely pubescent, up to 80 cm high. Leaves palmate, with 5-7 toothed leaflets, white-felted underside. Inflorescence lax, few-flowered. Flowers yellow, 10-14 mm in diameter. Sepals pubescent, lanceolate, of equal length to petals. Middle and upper mountain belt. Western Tien Shan.
Korean 여러해살이풀로 높이 80cm까지 자라고, 조밀하게 난 털이 있다. 잎은 손바닥모양의 복엽이고, 소엽은 5~7개이며, 톱니가 있고, 뒷면에는 흰생의 융모가 있다. 화서에는 몇 개의 꽃이 느슨하게 달린다. 꽃은 노란색이고, 직경 10~14mm이다. 꽃받침은 털이 있으며, 피침형이고, 꽃잎과 길이가 비슷하다. 중산지대와 고산지대에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.