You are here
Flora of Tien Shan
Potentilla orientalis Juz.
Species
-
Family: RosaceaeGenus: Potentilla
SUMMARY
Uzbek Яримбутача. Бўйи 40 см гача. Поялари тик ёки ербағирлаб ӯсади. Барглари бандли, патсимон бӯлинган, баргчалари чӯзиқ, 2-9 та жуфт. Гуллари сариқ, 10- 17 мм диаметрда. Косача барглари наштарсимон, тожибарглардан 1.5-2 марта қисқа. Адирлардан тоғларнинг ўрта қисмигача. Шарқий Европа, Ўрта ва Кичик Осиё, Кавказ, Эрон.
Russian Полукустарничек до 40 см выс. Стебли простертые или прямостоячие. Листья черешковые, перистые, с 2-9 парами продолговатых листочков. Цветы желтые, 10-17 мм в диам. Чашелистики ланцетные, в 1.5-2 раза короче лепестков. Предгорья, нижний и средний пояс гор. Средняя и Малая Азия, Восточная Европа, Кавказ, Иран.
English Semishrub, up to 40 cm high. Stems prostrate or upright. Leaves petiolate, pinnate, with 2-9 pairs of oblong leaflets and narrow triangular stipules. Flowers yellow, 10- 17 mm in diameter. Sepals lanceolate, 1.5-2 shorter as petals. Foothills, lower and middle mountain belt. Central Asia, Asia Minor, Eastern Europe, Caucasus, Iran.
Korean 반관목으로 높이 40cm까지 자란다. 줄기는 옆으로 기거나 곧바로 선다. 잎은 잎자루가 있고, 우상복엽이며, 소엽은 2~9쌍이고, 긴타원형이며, 탁엽은 좁은 삼각형이다. 꽃은 노란색이고, 직경 10~17mm이다. 꽃받침은 피침형이고, 꽃잎보다 1.5~2배 짧다. 산기슭과 저산지대 및 중산지대에 생육하고, 중앙아시아, 소아시아, 동유럽, 코카서스 및 이란 등에 분포한다.