You are here
Flora of Tien Shan
Capparis spinosa L.
Species
-
Family: CapparaceaeGenus: Capparis
Media
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик ўт. Поялари ер бағирлаб ўсади, 2.5 м гача узунликда, сариқ тиканчали. Барглари калта бандли, овалсимон, 5-6 см узунликда. Гуллари хушбўй, оқ, 8 см гача узунликда. Мевалари яшил, серсув, тескари тухумсимон, узунлиги 2.5-4.5 см. Текисликлардан тоғларнинг қуйи қисмигача. Ўрта Осиё, Қрим, Кавказ, Ўрта Ер денгизи, Афғонистон, Ҳимолой, Шимолий Африка.
Russian Многолетник со стелющимися стеблями до 2.5 м дл. и желтыми колючками. Листья овальные, 5-6 см дл., короткочерешковые. Цветы ароматные, белые, до 8 см дл. Плоды обратнояйцевидные, сочные, 2.5-4.5 см дл. От равнины до нижнего пояса гор. Средняя Азия, Крым, Кавказ, Средиземноморье, Афганистан, Гималаи, Северная Африка.
English Perennial, with creeping stems up to 2.5 m long and and yellow spines. Leaves 5-6 cm long, ovate, short petiolate. Flowers fragrant, white, large, up to 8 cm long. Fruits green, obovate, fleshy, 2.5-4.5 cm long. From plains to lower mountain belt. Central Asia, Crimea, Caucasus, the Mediterranean, Afghanistan, Himalaya, North Africa.
Korean 여러해살이풀로 줄기는 바닥을 기며, 길이가 2.5m까지 되고, 노란색 가시가 있다. 잎은 길이 5~6cm이고, 달걀모양이며, 짧은 잎자루가 있다. 꽃은 향기가 있고, 흰색이며, 길이 8cm로 크다. 열매는 육질과이며, 녹색이고, 거꾸로 된 달걀모양이며, 길이 2.5~4.5cm이다. 평지에서부터 저산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아, 크림반도, 코카서스, 지중해, 아프카니스탄, 히말라야 및 북아프리카 등에 분포한다.