You are here
Flora of Tien Shan
Haplophyllum perforatum Kar. & Kir.
Species
-
Family: RutaceaeGenus: Haplophyllum
SUMMARY
Uzbek Бўйи 30-70 см га етадиган кўп йиллик ўт. Барглари наштарсимон, 2.5-5.5 см узунликда. Тўпгули кўп гулли, қалқонли рўваксимон. Гуллари сариқ, 3-5 мм узунликда. Косачабарглари 1 мм узунликда, тукли. Меваси 5 уяли юмалоқ кўсакча, эни 3-4 мм. Адирлардан то ўрта тоғ минтақасигача. Ўрта Осиё тоғлари.
Russian Многолетник 30-70 см выс. Листья ланцетные, 2.5-5.5 см дл. Соцветие многоцветковое щитковидно-метельчатое. Цветки желтые, 3-5 мм дл. Чашелистики пушистые, до 1 мм дл. Плод округлая 5-гнездная коробочка 3-4 мм шир. От предгорий до среднего пояса гор. Горы Средней Азии.
English Perennial 30-70 cm high. Leaves lanceolate, 2.5-5.5 cm long. Inflorescence many-flowered, paniculate-corymbiform. Flowers yellow, 3-5 mm long. Sepals pubescent, up to 1 mm long. Fruit 5-celled spherical capsule, 3-4 mm wide. From foothills to middle mountain belt. Mountains of Central Asia.
Korean 여러해살이풀로 높이 30~70cm이다. 잎은 피침형이고, 길이 2.5~5.5cm이다. 화서는 원추상 산방화서이고, 많은 꽃이 달린다. 꽃은 노란색이고, 길이 3~5mm이다. 꽃받침잎은 털이 있으며, 길이 1mm까지이다. 열매는 삭과이고, 구형이며, 5개로 나뉘고, 너비 3~4mm이다. 산기슭에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아의 산악지역에 분포한다.