Cortusa turkestanica Losinsk.

Uzbek Кўп йиллик ўт. Бўйи 50-60 см гача. Ёпирма барглари юмалоқ-буйраксимон, узун бандли, эни 10-16 см гача, четлари йирик тишли. Тўпгуллари 7-25 гулли, гулбандлари узун. Гуллари пушти ранг, бинафшаранг ёки оқ. Тожибарглари 1-1.3 см, косачаси 6-8 мм узундикда. Тоғларнинг ўрта қисмидаги заҳ, серсоя жойлари. Тиён Шон, Помир-Олой, Афғонистон.

Russian Многолетник до 50-60 см выс. Листья до 10-16 см шир., округло-почковидные, лопастные, крупно зубчатые, длинночерешковые, в прикорневой розетке. Соцветия 7-25-цветковые, на длинных цветоносах. Цветки розовые, фиолетовые или белые. Венчик 1-1.3 см, чашечка 6-8 мм дл. Средний пояс гор. Сырые тенистые места. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Афганистан.

English Perennial, up to 50-60 cm high. Leaves 10-16 cm wide, long-petiolate, reniform, large-toothed. Inflorescences with long peduncles, 7-25-flowered. Flowers pink, violet or white. Corolla 1-1.3 cm, calyx 6-8 mm long. Middle mountain belt. Damp shady places. Tien Shan, Pamir-Alay, Afghanistan.

Korean 여러해살이풀로 높이 50~60cm까지 자란다. 잎은 너비 10~16cm이고, 긴 잎자루가 있으며, 신장형이고, 큰 톱니가 있다. 화서는 7~25개의 꽃을 달리고, 화경은 길다. 꽃은 분홍색, 보라색 또는 흰색이다. 화관은 길이 1~1.3cm이고, 꽃받침은 길이 6~8mm이다. 중산지대의 축축한 그늘진 곳에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥 및 아프카니스탄 등에 분포한다.