Trachomitum lancifolium
Kazakh Көпжылдық 150 см. биіктікте дейін. Сабағы бұтақталған, тік. Жапырақтары тар-ланцет тәрізді. Гүлдері шашақты аз гүл шоғырына жиналған. Гүл тәжі кең қоңырауланған, күлгін. Гүлдеуі VI-VII, жеміс беруі VIII-IХ. Өзендер мен көлдер жағалауларында және далалар бойынша бұтақтылар арасында. Орта Азия, Сібір, Батыс Қытай, Моңғолия. Қазақстанда - жаппай, тау жоғарғы жағынан басқа.
Russian Многолетник до 150 см выс. Стебли ветвистые, прямые. Листья узко-ланцетные. Цветки собраны в редкие метельчатые соцветия. Венчик широко колокольчатый, розовый. Цветет VI-VII, плодоношение VIII-IХ. Среди кустарников по долинам и берегам рек и озер. Средняя Азия, Сибирь, Западный Китай, Монголия. В Казахстане - повсеместно, кроме высокогорий.
English Perennial, 150 cm tall. Stems branched, erect. Leaves narrow-lanceolate. Flowers gathered in paniculate inflorescences. Corolla widely campanulate, pink. Flowering VI-VII, fruiting VIII-IX. Among the shrubs in valleys and banks of rivers and lakes. Middle Asia, Siberia, Western China, Mongolia; in Kazakhstan - everywhere except for high mountains.
Korean 다년생 초본으로 높이 150cm까지 자란다. 줄기는 분지하고, 곧다. 잎은 좁은 피침형이다. 꽃은 원추화서에 모여 달린다. 화관은 넓은 종모양이며, 분홍색이다. 개화기는 6~7월, 결실기는 8~9월이다. 골짜기와 강, 호수 둑의 관목 사이에 생육한다. 중앙아시아, 시베리아, 중국 서부, 몽골에 분포하고, 카자흐스탄에서는 고산을 제외한 전 지역에 분포한다.
