Dracocephalum spinulosum Popov

Uzbek Бўйи 25 см га етадиган қисқа тукли кўп йиллик ўт. Барглари юраксимон- тухумсимон, ғадир-будир, тишчали, қисқа бандли. Гуллари оқиш ёки сарғиш, узунлиги 2-2.5 см, ҳалқа шаклида юқори баргларнинг қўлтиғида жойлашган. Косачаси 17-20 мм. Гулёнбаргчалари йирик, тухумсимон, узун тишли. Тоғларнинг юқори қисми. Ғарбий Тиён Шон.

Russian Коротко опушенный многолетник, до 25 см выс. Стебли приподнимающиеся. Листья сердцевидно-яйцевидные, морщинистые, зубчатые. Цветы 2-2.5 см дл., беловатые или желтоватые, в облиственных верхушечных соцветиях. Прицветники крупные, яйцевидные, с длинными зубцами. Чашечка 17-20 мм дл. Верхний пояс гор. Западный Тянь-Шань.

English Perennial short pubescent plant, up to 25 cm high, with raising stems. Leaves sessile, cordate-ovate, dentate, wrinkled. Flowers 2-2.5 cm long, whitish or yellowish, in dense apical leafy inflorescences. Bracts large, ovate, with long spinous pointy teeth. Calyx 17-20 mm long, bilabiate. Upper mountain zone. Western Tien Shan.

Korean 여러해살이풀로 짧은 털이 있고, 줄기는 위로 자라는데 높이 25cm까지 된다. 잎은 잎자루가 없고, 심장상 달걀모양이며, 잎의 가장자리에는 치아상 톱니가 있고, 주름져 있다. 꽃은 길이 2~2.5cm이고, 흰색 또는 노란색이며, 화서는 줄기의 끝에 잎같이 조밀하게 달린다. 포는 크고, 달걀모양이며, 길고 가시같이 뾰족한 거치가 있다. 꽃받침은 길이 17~20mm이고, 입술모양이다. 고산지대에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.