You are here
Flora of Tien Shan
Scutellaria immaculata Nevski ex Juz.
Species
-
Family: LamiaceaeGenus: Scutellaria
SUMMARY
Uzbek Кӯп пояли, қалин безчали-тукли, ғовак ёстиқ шаклидаги кӯп йиллик ӯт. Барглари юмалоқ ёки тухумсимон, гулёнбаргчалари ӯткир учли. Гуллари оқиш ёки оч сариқ, 2.5-3 см узунликда, қисқа бандли. Косачаси 2 мм узунликда. Тоғларнинг қуйи ва ӯрта қисмидаги қоялар. Ғарибий Тиён Шон, Шимолий Помир-Олой.
Russian Многостебельный, железисто опушенный многолетник, образующий рыхлые подушки. Листья округлые или овальные, прицветники заостренные. Цветы беловатые или бледно-желтые, 2.5-3 см дл., на коротких цветоножках. Чашечка около 2 мм дл. На скалах в нижнем и среднем поясе гор. Западный Тянь-Шань, Северный Памиро-Алай.
English Multicaulis, grandular haired, lax polster perennial plant. Leaves orbicular or ovate, bracts acuminate. Flowers whitish or pale yellow, 2.5-3 cm long, on short peduncles. Calyx 2 mm long. Lower and middle mountain belt, on rocks. Western Tien Shan, Northern Pamir-Alay
Korean 여러해살이풀로 가지는 느슨하게 여러 개로 갈라지고, 작고 조밀하게 자라는 방석식물이며, 선모가 있다. 잎은 원형 또는 달걀모양이고, 포는 길게 뾰족해진다. 꽃은 흰색 또는 연한 노란색이고, 길이 2.5~3cm이며, 짧은 화경에 달린다. 꽃받침은 길이 약 2mm이다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥 북부에 분포한다.