You are here
Flora of Tien Shan
Calystegia sepium (L.) R. Br.
Species
-
Family: ConvolvulaceaeGenus: Calystegia
SUMMARY
Uzbek Чирмашадиган кӯп йиллик ўт, поялари 2-3 м узунликда. Барглари найзасимон, қисқа бандли. Гуллари оқ, воронкасимон, 4.5-5 см узунликда. Меваси юмалоқ кўсакча, диаметри 9-10 мм. Дарё воҳалари, текисликдан тоғларнинг қуйи қисми. Евросиё, Шимолий Африка, Америка, Австралия.
Russian Вьющийся многолетник со стеблями до 2-3 м дл. Листья стреловидные, на коротких черешках. Цветы белые, воронковидные, 4.5-5 см дл. Плод шаровидная коробочка 9-10 мм в диам. Долины рек, сады, тугаи, от равнины до нижнего пояса гор. Евразия, Северная Африка, Америка, Австралия.
English Perennial climber plant, stems up to 2-3 m long. Leaves arrow shaped, on short petioles. Flowers white, 4.5-5 cm long, funnel-shaped. Fruit globose capsule 9-10 mm in diameter. River valleys, gardens, riparian forests, from plains to lower mountain belt. Eurasia, North Africa, America, Australia.
Korean 여러해살이 덩굴식물로, 길이 2~3m까지이다. 잎은 화살촉 모양이고, 짧은 잎자루가 있다. 꽃은 흰색이고, 길이 4.5~5cm이며, 깔대기모양이다. 열매는 삭과이고, 구형이며, 직경 9~10mm이다. 평지에서부터 저산지대의 하천 계곡 또는 정원, 강가 산림지역에 생육하고, 유라시아, 북아프리카, 미주 및 호주 등에 분포한다.