Aegopodium tadshikorum
Uzbek Пояcи ковак кӯп йиллик ўт, бўйи 80-100 см гача. Барглари узун бандли, уч карра патсимон қирқилган, бӯлаклари тухумсимон, тишли, узунлиги 8 см гача. Соябонлари 20-25 нурли, ӯрама баргчасиз, диаметри 12 см гача. Соябончалари 15-20 та гулли. Гуллари оқ, майда. Мевалари чӯзиқ, қӯнғир. Дарё воҳалари, серсоя жойлар. Ғарбий Тиён-Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 80-100 см выс. Стебель полый. Листья длинно черешковые, трижды перисто рассеченные, с яйцевидными зубчатыми долями до 8 см дл. Зонтики 20-25-лучевые, без обверток, до 12 см диам. Цветки белые, мелкие. Зонтички 15-20-цветковые. Плоды бурые, ребристые. По долинам рек на влажных тенистых местах. Западный Тянь-Шань, Памиро-Алай.
English Perennial, 80-100 cm high, with a single hollow stem. Leaves glabrous, long-petiolate, tripinnatisect, with ovate, dentate lobes, up to 8 cm long. Umbels 20-25-rayed, without bracts, up to 12 cm in diam. Flowers white, small. Umbellets 15-20-flowered. Fruits oblong, brown, ribbed. River valleys, in wet shady places. Western Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 80~100cm이고, 줄기는 한 개로, 속이 비어 있다. 잎은 털이 없고, 잎자루는 길며, 3회 우상으로 갈라지고, 열편은 달걀모양이며, 거치가 있고, 길이 8cm까지이다. 산형화서는 20~25개의 작은 화서가 있고, 포는 없으며, 직경 12cm까지이다. 꽃은 흰색이고, 작다. 작은 화서에는 15~20개의 꽃이 달린다. 열매는 긴타원형이고, 갈색이며, 골이 나 있다. 습하고 그늘진 하천 계곡에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥에 분포한다.
