You are here
Flora of Tien Shan
Bupleurum exaltatum Bieb.
SUMMARY
Uzbek Бўйи 50-125 см га етадиган кўп йиллик ўт. Ёпирма барглари қалами, узунлиги 5-10 см, эни 2-5 мм. Соябони 3-4 (7) нурли, соябончалари 5-10 гулли, ӯрама баргчалари қалами. Гуллари сариқ, майда. Мевалари қобирғали, 4-5 см узунликда. Тоғларнинг пастки ва ӯрта қисмидаги тошли ёнбағирлар, қоялар. Ўрта Осиё, Эрон, Афғонистон, Покистон, Кавказ.
Russian Многолетник 50-125 см выс. Прикорневые листья линейные, 5-10 см дл., 2-5 мм шир. Зонтики из 3-4 (7) неравных лучей, зонтички 5-10-цветковые, обертка и оберточка из коротких линейных листочков. Цветки желтые. Плоды 4-5 мм дл., слабо ребристые. От нижнего до верхнего пояса гор. Каменистые склоны и скалы. Средняя Азия, Иран, Афганистан, Пакистан, Кавказ.
English Perennial herb, 50-125 cm high. Basal leaves linear, 5-10 cm long, 2-5 mm wide. Umbels with short linear bracts and bracteoles. Rays 3-4 (7), uneven. Umbellules 5-10-flowered. Flowers small, yellow. Fruits 4-5 mm long, with slightly prominent ribs. From lower to upper mountain belt. Stony slopes and rocks. Central Asia, Iran, Afghanistan, Pakistan, Caucasus.
Korean 여러해살이풀로 높이 50~125cm이다. 줄기 아래에 달리는 잎은 선형이고, 길이 5~10cm, 너비 2~5mm이다. 산형화서는 길이가 일정하지 않은 3~4(7)개의 작은 화서가 있고, 짧은 선형의 포와 소포가 있으며, 작은 화서에는 5~10개의 꽃이 달린다. 꽃은 작고, 노란색이다. 열매는 길이 4~5mm이고, 약간 돌출된 부위가 있다. 저산지대부터 고산지대까지 생육하고, 중앙아시아, 이란, 아프카니스탄, 파키스탄 및 코카서스 등에 분포한다.