You are here
Flora of Tien Shan
Daucus carota L.
Media
SUMMARY
Uzbek Бўйи 1 м га етадиган икки йиллик ўт. Илдизолди барглари икки карра патсимон бӯлинган, бўлаклари чӯзиқ, йирик тишли, 1-1.5 см узунликда. Поядаги барглари майда, бўлаклари энсиз наштарсимон ёки қалами. Соябонларнинг эни 10 см гача, ӯрама баргчалари патсимон бӯлинган. Гуллари оқ, ташқи тожибарглари ичкиларидан 2 марта катта. Дарё воҳалари, ӯтлоқлар. Европа, Ӯрта Осиё, Кавказ.
Russian Двулетник до 1 м выс. Прикорневые листья дважды перисто рассеченные на продолговатые зубчатые доли 1-1.5 см дл.; стеблевые уменьшенные, с ланцетными или линейными долями. Зонтики шириной до 10 см, с оберткой из перисто рассеченных листочков. Цветки белые, наружные лепестки вдвое больше внутренних. Долины рек, луга. Европа, Средняя Азия, Кавказ.
English Biennial, up to 1 m high. Basal leaves bipinnatisect, with oblong dentate lobes 1-1.5 cm long, stem leaves reduced, with narrow, lanceolate or linear lobes. Umbels up to 10 cm wide, with a bract of pinnatisect leaflets. Flowers white, external petals twice as large as internal. River valleys, grasslands. Europe, Central Asia, Caucasus.
Korean 두해살이풀로 높이 1m까지 자란다. 줄기 아래에 달리는 잎은 2회 우상으로 갈라지고, 열편은 긴타원형이며, 길이 1~1.5cm이고, 치아상의 톱니가 있다. 줄기에 달리는 잎은 작아져 있고, 열편은 좁은 피침형 또는 선형이다. 산형화서는 직경 약 10cm이며, 우상으로 갈라진 소엽의 포가 있다. 꽃은 흰색이고, 바깥쪽의 꽃잎은 안쪽의 꽃잎보다 2배 정도 크다. 하천 계곡과 초지에 생육하고, 유럽, 중앙아시아 및 코카서스 등에 분포한다.