You are here
Flora of Tien Shan
Acroptilon repens (L.) DC.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Acroptilon
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик ўт. Бӯйи 60 см гача. Пояси сершох. Барглари наштарсимон, яккам-дуккам тишли, узунлиги 5-8 см гача. Саватчалари тухумсимон, 15-17 мм узунликда. Ӯрама баргларида пардасимон бўртмаси бор. Гуллари пушти рангли. Текисликдан тоғларнинг ӯрта қисмигача. Бегона ӯт. Евросиёда кенг тарқлган.
Russian Многолетник до 60 см выс. Стебель ветвистый, с одиночными корзинками на концах ветвей. Листья ланцетные, расставленно зубчатые, до 5-8 см дл. Корзинки яйцевидные, 15-17 мм дл.; листочки обертки кожистые, с пленчатыми придатками. Цветы розовые. От равнины до среднего пояса гор. Широко распространенный в Евразии сорняк.
English Perennial, up to 60 cm high. Stem branched. Branches with single terminal capitulas. Leaves lanceolate, sessile, arranged dentate. Capitula ovate, 15-17 mm long. Bracts leathery, with membranous apicular appendages. Flowers pink. Weed. Wide distributed in temperate zone of Eurasia.
Korean 여러해살이풀로 높이 60cm까지 자란다. 줄기는 갈라진다. 두화는 갈라진 줄기의 끝에 하나가 달린다. 잎은 피침형이고, 잎자루가 없으며, 규칙적인 치아상의 톱니가 있다. 두화는 달걀모양이고, 길이 15~17mm이다. 포는 가죽같이 두껍고, 끝에는 막질의 부속체가 있다. 꽃은 분홍색이다. 잡초이고, 유라시아의 온대지역에 광범위하게 분포한다.