Anaphalis velutina Krasch.

Uzbek Қалин кулранг намат тукли сершох кӯп йиллик ӯт. Бӯйи 20-50 см. Барглари наштарсимон, пояга ёпишган, узунлиги 2-4 см. Саватчалари 5-6 мм диаметрда, кӯп сонли, каллачасимон тӯпгулларда. Ӯрама барглари кетма кет ӯрнашган, оқ пардасимон. Тоғларнинг юқори қисми. Тиён Шон.

Russian Густо серо войлочно опушенный многостебельный многолетник 20-50 см выс. Листья ланцетные, 2-4 см дл., прижатые к стеблю. Корзинки 5-6 мм в диам., многочисленные, в головчатых соцветиях. Листочки обертки черепитчатые, 4-5-рядные, бело пленчатые. Верхний пояс гор. Тянь-Шань.

English Densely gray tomentose multicaulis perennial plant, 20-50 cm high. Leaves lanceolate, 2-4 cm long, numerous, appressed. Capitulaы 5-6 mm in diameter, numerous, in terminal capitate inflorescences. Involucral bracts imbricate, 4-5-row, white membranous. Stony slopes, rocks. Upper mountain belt. Tien Shan.

Korean 여러해살이풀로 회색의 밀면모가 조밀하게 나있고, 줄기는 여러 개며, 높이 20~50cm이다. 잎은 피침형이고, 길이 2~4cm이며, 여러 개이고, 줄기에 달라붙어 있다. 두상화서는 줄기의 끝에 달리고, 많은 꽃이 피며, 두화는 직경 5~6mm이다. 총포는 4~5열이 겹쳐져 배열하고, 흰색이며, 막질이다. 고산지대의 암석 경사지나 바위에 생육하고, 천산산맥에 분포한다.