Cousinia pentacanthoides Jus. ex Tscherneva

Uzbek Бўйи 70-80 см га етадиган кўп йиллик ўт. Илдизолди барглари чӯзиқ, 20- 30 см узунликда ва эни 10-15 см, остки томони оқ-наматли тукли. Тўпгули рӯваксимон. Саватчалари тухумсимон 20 см узунликда. Ёпирма барглари 40-50- т кўп сонли, тиканли. Гуллари сариқ, чанг халтачаси трубкалари оч-қирмизи. Уруғчалари 7 мм узунликда. Тоғларнинг қуйи қисми. Ғарбий Тиён-Шон.

Russian Многолетник 70-80 см выс. Прикорневые листья продолговатые, 20- 30 см дл., 10-15 см шир., широко лопастные, снизу бело-войлочные. Соцветие метельчатое. Корзинки яйцевидные, до 20 см дл. Листочки обертки многочисленные, колючие. Цветки желтые, с бледно-пурпуровыми пыльниковыми трубками. Семянки 7 мм дл. Нижний пояс гор. Западный Тянь- Шань.

English Perennial herb, 70-80 cm high. Basal leaves oblong, 20-30 cm long and 10-15 cm wide, white-felted under-side. Inflorescence paniculate. Capitulas 20 cm long. Involucral bracts numerous, spiny. Flowers yellow, antheral tube pale purple. Achenes 7 mm long. Lower mountain belt. Stony slopes. Western Tien Shan.

Korean 여러해살이풀로 높이 70~80cm이다. 줄기 아래 부분의 잎은 긴타원형이고, 길이 20~30cm, 너비 10~15cm이며, 뒷면에 흰색 융모가 있다. 화서는 원추화서이다. 두화는 길이 20cm이다. 포는 여러 개이고, 가시가 있다. 꽃은 노란색이고, 수술통은 연한 자주색이다. 수과는 길이 7mm이다. 저산지대 암석 경사지에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.