You are here
Flora of Tien Shan
Pyrethrum pyrethroides (Kar. & Kir.) B. Fedtsch. ex Krasch.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Pyrethrum
SUMMARY
Uzbek Кӯп йиллик ӯт, бўйи 10-30 см. Поялари бир бошчали. Барглари икки карра патсимон қирқилган, бӯлаклари қалами-наштарсимон. Саватчалари 2-3 см диаметрда. Четдаги гуллари оқ ёки оч пушти ранг, марказидаги сариқ. Ӯрама барглари тўқ пардасимон гардишли. Тоғларнинг юқори қисми. Ӯрта Осиё, Олтой, Афғонистон, Тибет.
Russian Многолетник 10-30 см выс. Листья дважды перисто рассеченные, с линейно- ланцетными дольками. Корзинки одиночные на верхушках стеблей, 2-3 см в диам., с белыми или розоватыми краевыми цветами и желтым центром. Листочки обертки с широкой темной пленчатой каймой. Верхний пояс гор. Средняя Азия, Алтай, Афганистан, Тибет.
English Perennial, 10-30 cm high. Stems one headed. Leaves bipinnatisect, lobes linear-lanceolate. Capitulas 2-3 cm in diameter, with white or pinkish ray flowers and yellow disk flowers. Involucral bracts with wide dark membranous margins. Upper mountain belt. Central Asia, Altay, Afghanistan, Tibet.
Korean 여러해살이풀로 높이 10~30cm이다. 줄기에 하나의 두화가 달린다. 잎은 2회 우상으로 갈라지고, 열편은 선상 피침형이다. 두화는 직경 2~3cm이고, 설상화는 흰색 또는 분홍색이며, 반상화는 노란색이다. 총포는 넓고, 가장자리는 어두운 막질이다. 고산지대에 생육하고, 중앙아시아, 알타이, 아프카니스탄 및 티베트 등에 분포한다.