You are here
Flora of Tien Shan
Lonicera microphylla Willd ex Schult
Species
-
Family: CaprifoliaceaeGenus: Lonicera
SUMMARY
Uzbek Бўйи 1.5 м га етадиган бута. Новдалари тукли, эски шохлари кулранг. Барглари овал ёки тескари тухумсимон. Гулёнбаргчалари бигизсимон ёки қалами- наштарсимон, майда. Гуллари оқиш-сарғиш, икки лабли, 10-15 мм узунликда. Мевалари қизил, диаметри 10-15 мм. Ӯрта Осиё тоғлари, Мӯғулистон.
Russian Кустарник до 1.5 м выс. Молодые ветви пушистые, старые серые. Листья овальные или обратнояйцевидные, коротко опушенные, 1-3 см дл. Прицветники шиловидные или линейно-ланцетные, мелкие. Цветы беловато-желтоватые, двугубые, 10-15 мм дл. Плоды красные, 5-6 мм в диам. Средний пояс гор. Горы Средней Азии, Монголия.
English Shrub, up to 1.5 m high. Young shoots short pubescent, old branches gray. Leaves obovate or oval, shortly pubescent, 1-3 cm long. Bracts small, subulate or linear-lanceolate. Flowers whitish-yellowish, bilabiate, 10-15 mm long. Fruits red, 5-6 mm in diameter. Middle mountain belt. Mountains of Central Asia, Mongolia.
Korean 관목으로 높이 1.5m까지 자란다. 어린 가지에는 짧은 털이 있고, 오래된 가지는 회색이다. 잎은 뒤집힌 달걀모양이거나 달걀모양이고 짧은 털이 있으며, 길이 1~3cm이다. 포는 작고, 송곳모양 또는 선상 피침형이다. 꽃은 흰색이 되는 노란색으로 입술모양이며, 길이 10~15mm이다. 열매는 붉은색이고, 직경 5~6mm이다. 중산지대에 생육하고, 중앙아시아 산악지대와 몽골에 분포한다.