You are here
Flora of Tien Shan
Allium galanthum Kar. & Kir.
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық. Жуалы конусты цилиндриялық қысқы тамырлы болады, қызыл-қоңыр түсті қабықшамен жабылған. Сабақ қалың, биіктігі 30-70 см. Жапырқтар саны 2-3, цилиндрялық, қысқы сабақты. Шатыршалы жартылай шартәрізді, бірдей ұзындықтыағы гүлсағақ бар. Гүлсерік бөлігі ақ түсті. Гүлдену кезеңі VI-VII; жеміс беру кезеңі VIII. Төменгі таулардың қиыршық тасты беткейлерінде таралған. Батыс Сібір, Қашғария, Орталық және Шығыс Қазақстан, Жоңғар Алатау, Солтүстік Тянь Шань (Іле Алатау, Шу Іле таулары). Тағамдық.
Russian Многолетник. Луковицы конически цилиндрические на коротком корневище, покрытые красно-бурыми тонкокожистыми оболочками. Стебли толстые, мощные 30-70 см выс. Листья в числе 2-3, цилиндрические, дудчатые, короче стебля. Зонтик полушаровидный, густой, с равными цветоножками. Доли околоцветника белые. Цветение VI-VII; плодоношение VIII. Щебнистые, каменистые склоны низкогорий. Западная Сибирь, Кашгария, Центральный и Восточный Казахстан, Джунгарский Алатау, Северный Тянь Шань (Заилийский Алатау, Шу Илейские горы).Пищевое.
English Perennial. Bulbs clustered, cylindric, slightly inflated base; tunic reddish brown, thinly-coriaceous. Stem thick, vigorous 30-70 cm tall. Leaves 2-3, cylindrical, fistular, shorter than stem. Umbel hemispheric, dense, with equal pedicles. Perianth lobes white. Flowering VI-VII, fruiting VIII. Gravelly, stony slopes of lower mountains. Western Siberia, Kashgar; in Kazakhstan - Central and Eastern regions, Dzhungar Alatau, Northern Tien Shan (Zailiy Alatau, Chu-Ili Mountains). Edible.
Korean 다년생 초본이다. 구근은 모여 달리고, 원뿔형으로 아랫부분은 약간 불룩하고, 외피는 적갈색으로 얇은 혁질이다. 줄기는 두껍고, 길이 30~70cm이다. 잎은 2~3장이고, 원통형이며, 속이 비어 있고, 줄기보다 짧다. 산형 화서는 반구형이고 밀생하며, 소화경의 길이가 서로 같다. 화피편은 흰색이다. 개화기는 6~7월, 결실기는 8월이다. 낮은 산의 자갈과 돌이 있는 경사면에 생육한다. 시베리아 서부, 카슈가르에 분포하고, 카자흐스탄에 서는 중앙부와 동부 지역, 중가르 알라타우, 천산산맥 북부(자일리 알라타우, 추-일리산맥)에 분포한다. 식용이다.