You are here
Flora of Tien Shan
Agropyron desertorum (Fisch.) Schult. et Schult.
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық биіктігі 25-60 см, шымқабат қалыптасады, сабақ негізінде буынды, ашық. Жапырақ сызықты, тегіс, кедір-бұдырлы. Масақ қысқа сызықты, масақша сұрлы-жасылдау 3-7 гүлді өсімдік. Гүлдену кезеңі VI-VII, жеміс беру кезеңі VII. Сазды және тасты жазықты алқапта таралған. Таудың шабындық аумағында және таулы бөктерде кездеседі. Оңтүстік-Шығыс Еуропа, Кавказ, Батыс Сібір, Орта Азия, Жоңғария, Солтүстік Қазақстан, Арал және Балқаш шөлдері, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 25-60 см выс, образует дерновины, стебель при основании коленчатый, голый. Листья узко линейные, плоские, шероховатые. Колос коротко линейный, колоски бледно-зеленые 3-7 цветковые. Цветение VI-VII, плодоношение VII. Глинистые и каменистые равнинные степи. Луговые склоны гор и предгорий. Юго-восточная Европа, Кавказ, Западная Сибирь, Средняя Азия, Джунгария, Северный Казахстан, Приаральские и Прибалхашские пустыни, Тянь-Шань.
English Perennial, 25-60 cm tall. Rhizome. Culms densely tufted, stem angular at the base, glabrous. Leaves narrowly linear, flat, rough. Spike short, linear, spiklets pale green 3-7 flowering. Flowering VI-VII, fruiting VII. Clay and stony plains steppes. Meadow slopes of mountains and foothills. Southeastern Europe, Caucasus, Western Siberia, Middle Asia, Dzhungar; in Kazakhstan - Northern Kazakhstan, Priaral andPribalkhash deserts, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 25~60cm이다. 지하경이 있다. 줄기는 다발로 자라며, 줄기 아래에 능각이 있고, 털이 없다. 잎은 좁은 선형이고, 납작하며, 꺼칠꺼칠하다. 수상화서는 짧고 선형이며 소수는 엷은 녹색이고 3~7개의 꽃이 핀다. 개화기는 6~7월, 결실기는 7월이다. 산의 목초지와 산기슭에 생육한다. 유럽 남동부, 캅카스산맥, 시베리아 서부, 중앙아시아, 중가르에 분포하고, 카자흐스탄에서는 북부 지역과 프리아랄, 프리발크하쉬 사막, 천산산맥에 분포한다.