Astragalus angustissimus Bunge

Kazakh Көпжылдық биіктігі 15-40 (60) см. негізі ағашты сабақ биіктігі 12см дейін тығыз бекінген. Жапырақ 3-14 см ұзындықта болады, Жапырақшалар сызықты 5-11-жұпты болады, өткір. Жапырақтан гүлдері 1.5 есе артық ұзын, тығыз, шашақты. Түтікшелі, қара-қоңыр шашақты болады. Гүлтәжі қызғыл-күлгін түсті болады. Бұршақ қабықшалы, ұзыншалы, мұртшалары бар. Гүлдену кезеңі IV-VI, жеміс беру кезеңі V-VII. Тау мен таулардың беткейлерiнде кездеседі. Орта Азия. Қазақстанда - Жоңғар Алатау, Тянь-Шань (Іле-Күнгей Алатау, Шу -Іле таулары).
Russian Многолетник 15-40 (60) см выс с древеснеющим от основания стеблем на высоту до 12 см, густо прижато-волосистый. Листья 3-14 см дл, листочки узколинейные 5-11- парные, острые. Цветоносы в 1.5 раза длиннее листьев, кисти плотные, головчатые. Чашечка колокольчато-трубчатая, черно-волосистая. Венчик пурпурово-фиолетовый. Бобы кожистые, продолговатые, торчащие, с изогнутым носиком. Цветение IV-VI, плодоношение V-VII. Склоны предгорий и гор. Средняя Азия. В Казахстане - Джунгарский Алатау, Тянь-Шань (Заилийский-Кунгей Алатау, Шу-Илейские горы).
English Perennial, 15-40 (60) cm tall. Stem ligneous up to 12 cm, denselya ccumbent-villous. Leaves 3-14 cm long; leaflet narrowly linear, 5-11 pair, apex acute. Inflorescence 1.5 times longer than leaves, dense, capitate. Calyx campaniform-tubular, white and black hairy. Corolla purple-violet. Legumess leathery, oblong, long, with a slightly curved beak. Flowering IV-VI, fruiting V-VII. Slopes foothill and mountains. Middle Asia; in Kazakhstan - Dzhungar Alatau, Tien Shan (Zailiy-Kungey Alatau, Chu-Ili Mountains).
Korean 다년생 초본으로 높이 15~40(60)cm이다. 줄기는 아랫부분부터 높이 12cm까지 목질화되며, 융모가 빽빽이 덮고 있다. 잎은 길이 3~14cm이고, 소엽은 좁은 선형으로 5~11쌍이 달리고, 잎 끝은 뾰족하다. 화서는 잎보다 1.5배 길고, 밀집하고, 두상화서이다. 악통은 종상 관형이고, 검은색과 흰색 털이 있다. 화관은 자줏빛을 띠는 보라색이다. 협과는 가죽질이고, 장타원형이며 길고, 약간 굽은 부리가 있다. 개화기는 4~6월, 결실기는 5~7월이다. 산기슭과 산지의 경사면에 생육한다. 중앙아시아에 분포하고, 카즈흐스탄에서는 중가르 알라타우, 천산산맥(자일리-쿤게이 알라타우, 추-일리산맥)에 분포한다.