Astragalus chaetodon
Kazakh Көпжылдық биіктігі 5-25 см, бірнеше ақ түсті сабақтары бар. Жапырақ ұзындығы 7 см жетеді. ақ-түкті, 6-9 жапырақтары - эллиптикалық, ланцетті болады. Көбінесе гүденуі тығыз ақ қаңбақты түтікті болып келеді. Гүлтәжі қызыл-күлгін түсті, кейінірек сарғыш түске ауысады. Бұршақтар ұзындығы, ақ түсті мамықты болады. Гүлдену кезеңі V, жеміс беру кезеңі VI. Құмды-тасты беткейлер мен сазды, сортаң құмдар, жусан шөлдерінде кездеседі. Қазақстанның эндемі - шөлді аумақтар, Тянь-Шань (Шу Іле тауында, Қаратау, Батыс Тянь-Шань). Декоративті.
Russian Многолетник 5-25 см выс, стеблей несколько, белые от густо прижатых волосков. Листья до 7 см дл. бело-волосистые, листочки 6-9- парные эллиптические, ланцетные. Соцветия плотные, головчатые, густо бело-мохнатые. Венчик розовато-фиолетовый, позднее желтеющий. Бобы продолговатые, бело-мохнатые. Цветение V, плодоношение VI. Песчано-каменистые склоны и глинистые, солонцеватые пески, полынные пустыни. Эндем Казахстана - пустынные районы, Тянь-Шань (Шу Илейские горы, Каратау, Западный Тянь-Шань). Декоративное.
English Perennial, 5-25 cm tall. Stems numerous, densely white accumbent-villous. Leaves up to 7 cm long, whitevillous; leaflets 6-9 pair, elliptical, lanceolate. Inflorescence dense, capitate, densely white-hairy. Corolla pinkish violate, later yellowing. Legumes oblong, white-tomentose. Flowering V, fruiting VI. Sandy-stony slopes and clayey, solonetsous sands, wormwood deserts. Endemic of Kazakhstan - desert regions, Tien Shan (Chu-Ili Mountains, Karatau, and Western Tien Shan). Ornamental.
Korean 다년생 초본으로 높이 5~25cm이다. 줄기는 많고, 흰색의 밀면모가 빽빽이 덮고 있다. 잎은 길이 7cm까지 자라며, 흰색 융모로 덮이고, 소엽은 6~9쌍으로 타원형이고, 피침형이다. 화서는 두상화서로 밀생하고, 흰색의 털이 밀생한다. 화관은 분홍빛을 띠는 보라색이지만, 이후 노랗게 변한다. 협과는 장타원형이고, 흰색 밀면모로 덮여 있다. 개화기는 5월, 결실기는 6월이다. 모래와 자갈이 있는 경사면, 점토질, 솔로네츠, 웜우드 사막지역에 생육한다. 카자흐스탄 특산식물로 사막지역, 천산산맥(추-일리산맥, 카라타우, 그리고 천산산맥 서부)에 분포한다. 관상용이다.
