You are here
Flora of Tien Shan
Astragalus oxyglottis Steven ex M. Bieb.
Species
-
Family: FabaceaeGenus: Astragalus
SUMMARY
Kazakh Біржылдық биіктігі 5-25 см. сабақ тік өсуге бағытталған немесе ұсақ жіпшелері жоғары бағытталған. Жапырақ ұзындығы 2-8 см, жапырақша 4-6 (8) жұпты, жоғары жағы ішке сәл бүгілген. Шашақты 4-8 гүлсидамдары бар. Гүлтәжі қызғылт түсті болады. Бұршақ төрт бөлікті ланцетті. Гүлдену кезеңі IV-VI, жеміс беру кезеңі V-VII. Эфемероид-жусан өсімдіктерінің арасында тау бөктеріндегі және тау бөктеріндегі және тау бөктеріндегі жазық тауларда кездеседі. Қырым, Кавказ, Орта Азия, Кіші Азия, Оңтүстік-Шығыс Еуропа, Иран. Қазақстанда - шығыс ұсақ шоқылық, Зайсан, Маңғышлақ, Арал, Балқаш шөлі, Жоңғар Алатау, Тянь-Шань.
Russian Однолетник 5-25 см выс. Стебли прямостоящие или приподнимающиеся, мелко бело волосистые. Листья 2-8 см дл, листочки 4-6 (8) парные, на верхушке выемчатые. Кисти 4-8 цветковые, головчатые. Венчик розовый. Бобы четырехгранные, ланцетные, слегка изогнутые. Цветение IVVI, плодоношение V-VII. Глинистые и щебнистые склоны предгорий и низкогорий, подгорные равнины среди эфемероидно-полынной растительности. Крым, Закавказье, Средняя Азия, Малая Азия, Юго-Восточная Европа, Иран. В Казахстане - Восточный мелкосопочник, Зайсан, Мангышлак, Приаралье, Прибалхашские пустыни, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Annual, 5-25 cm tall. Stem erect or ascending, sparsely white villous. Leaves 2-8 cm long, leaflets 4-6 (8) pair, emarginate on the apex. Racemes 4-8 flowers, capitate. Corolla rose. Legumes tetrahedral, lanceolate, bent. Flowering IV-VI, fruiting V-VII. Clayey and gravelly slopes of foothill and lower mountains, plains among wormwood vegetation. Crimea, Transcaucasia, Middle Asia, Asia Minor, South-Eastern Europe, Iran; in Kazakhstan - Eastern Melkosopochnik, Zaysan kettle, Mangyshlak, Priaralye, Pribalkhash deserts, Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 일년생 초본으로 높이 5~25cm이다. 줄기는 직립하거나 위를 향하고, 성기게 흰색 연모가 있다. 잎은 길이 2~8cm이고, 소엽은 4~6(8)쌍이며, 잎의 끝부분은 오목하게 파인다. 총상화서에는 4~8개의 꽃이 두상으로 달린다. 화관은 붉은색이다. 협과는 사각형이고, 피침형이며, 구부러진다. 개화기는 4~6월, 결실기는 5~7월이다. 산기슭과 낮은 산지의 점토질과 자갈이 있는 경사면, 웜우드 식생지대에 생육한다. 크림반도, 트랜스코카시아, 중앙아시아, 소아시아, 유럽 남부~동부, 이란에 분포하고, 카자흐스탄에서는 멜코소포치닉 동부, 자이산 협곡, 만기쉬락, 프리아라리에, 프리발크하쉬 사막, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.