You are here
Flora of Tien Shan
Astragalus pseudocytisoides M. Pop.
Species
-
Family: FabaceaeGenus: Astragalus
SUMMARY
Kazakh Жартылай бұталы биіктігі 5-22 см. діңгекті тамыр жартылай жер астында, жылдық өскіндер жайылып өседі. Жапырақ сәл бұрмаланған жалпы ұзындығы 2 см жетеді. Жапырақшалар 1-2-жұптасқан жұмыртқа тәрізді. Гүлсидам жапырақтан 2.5-3 см есе ұзын болады. Гүлшоғы 2 - 1 0 шашақты шөп болып табылады. Гүлтәжі сары түсті. Гүлтостағанша түтік тәрізді, қара жіпшеге жанасқан. Жатаған бұршақ, сызықты ұзарған әрі ұзын мұртшалы болады. Гүлдену кезеңі V-VI, жеміс беру кезеңі VI-VII. Таулы беткейлері, құрғақ таулы алқаптарда кездеседі. Тянь-Шань Эндемді өсімдігі (Іле-Күңгей Алатау, Шу Іле тау). Декоративті.
Russian Полукустарничек 5-22 см выс. Стволик с коричневой корой частично подземный, годичные побеги простертые. Листья седоватые от густого опушения до 2 см дл. с 1-2-парами удлиненно-яйцевидных листочков. Цветоносы 2.5-3 см дл. длиннее листьев. Цветки по 2-10 в головчатых кистях. Венчик желтый. Чашечка трубчатая, черно-прижато-волосистая. Бобы сидячие, линейно-продолговатые с длинным носиком. Цветение V-VI, плодоношение VI-VII. Каменистые склоны гор, сухие каменистые долины. Эндем Тянь-Шаня (Заилийский-Кунгей Алатау, Шу Илейские горы). Декоративное.
English Dwarf sub-shrubs, 5-22 cm tall. Stipes with brown bark partly underground, annual shoots spread. Leaves grayish from densely tomentose, 2 cm long; leaflets 1-2 pair, lengthen-ovoid. Pedicles 2.5-3 cm long, length then leaves. Flowers 2-10 in capitate racemes. Corolla yellow. Calyx tubular, black-accumbentvillous. Legumes sessile, linear-oblong with long beak. Flowering V-VI, fruiting VI-VII. Stony slopes of mountains, dry stony valley. Endemic of Kazakhstan - Tien Shan (Zailiy-Kungey Alatau, Chu Ili mountains). Ornamental.
Korean 키가 낮은 반관목으로 높이 5~22cm이다. 줄기 아래는 갈색이고, 매년 싹이 난다. 잎은 밀면모에 의해 회색빛이 돌고, 길이 2cm이며, 소엽은 1~2쌍이고, 긴 난형이다. 소화경은 길이 2.5~3cm이며, 잎보다 길다. 꽃은 총상화서에 2~10개가 달린다. 화관은 노란색이다. 악통은 튜브형이고, 검은빛을 띠는 굽은 털이 있다. 협과는 병이 없고, 선상 장타원형이며, 긴 부리가 있다. 개화기는5~6월, 결실기는 6~7월이다. 산지의 돌이 있는 경사면, 건조하고 돌이 있는 골짜기에 생육한다. 카자흐스탄의 특산식물로 천산산맥 (자일리-쿤게이 알라타우, 추-일리산맥)에 분포한다. 관상용이다.