You are here
Flora of Tien Shan
Melandrium latifolium (Poir.) Maire
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Melandrium
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық биіктігі 40-100 см. Сабақтар тік өсуге бейімделген. Жапырқтары ланцетті жұмыртқа тәрізді. Гүлтостағанша жұмыртқа тәрізді, ақ түсті. Гүлдену кезеңі VI-IХ, жеміс беру кезеңі VII-IХ. Шалғындар мен жолдар бойында. Шығыс Еуропа, Кавказ, Батыс және шығыс Сібір, Таяу Шығыс, Жерортатеңізі, Кіші Азия, Иран, Солтүстік және Оңтүстік Америка. Қазақстанда - барлық жерде дерлік.
Russian Многолетник 40-100 см выс. Стебли прямостоячие, сизые, опушенные. Листья яйцевидно-ланцетные. Соцветие раскидисто-метельчатое, чашечка широко-яйцевидная, вздутая, лепестки белые. Цветение VI-IХ, плодоношение VII-IХ. Луга и вдоль дорог. Восточная Европа, Кавказ, Западная и Восточная Сибирь, Дальний Восток, Средиземноморье, Малая Азия, Иран, Северная и Южная Америка. В Казахстане - практически повсеместно.
English Perennial, 40-100 cm tall. Stems erect, gray, pubescent. Leaves ovate-lanceolate. Inflorescence spreadingpaniculate; calyx wide-ovate, bloated; petals white. Flowering VI-IX, fruiting VII-IX. Meadows and along the roads. Eastern Europe, Caucasus, Western and Eastern Siberia, Far East, Mediterranean, Asia Minor, Iran, North and South America. In Kazakhstan - almost everywhere.
Korean 다년생 초본으로 높이 40~100cm이다. 줄기는 직립하고, 회색이며, 털이 있다. 잎은 난상 피침형이다. 화서는 넓게 퍼진 원추화서이다. 악통은 넓은 난형이고, 부풀어 있으며, 꽃잎은 흰색이다. 개화기는 6~9월, 결실기는 7~9월이다. 목초지와 길가에 생육한다. 유럽 동부, 캅카스산맥, 시베리아 서부와 동부, 극동지역, 지중해, 소아시아, 이란, 북아메리카와 남아메리카에 분포하고, 카자흐스탄에서는 전 지역에 분포한다.