You are here
Flora of Tien Shan
Solenanthus circinatus Ledeb.
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Solenanthus
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 60-120 см. биіктікте, сабақтары жай жекеленген, тік тұратын, жуан, бұтақталмаған, мамық-жіптесін. Жертаған жапырақтары жұмыртқа тәрізді. Гүл шоғыры жапырақсыз бұйралардан жатарғантарлан гүл шашақты. Гүл тәжі көк-көгілдір, түтікшеленген. Гүлдеуі IV-V, жеміс беруі V-VI. Тасты және шалғынды және бұтақты өсімдіктер арасындағы ұсақ топырақтанған бөктер. Орта Азия, Иран, Гималаи. Қазақстанда - орталық Қазақстан, Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 60-120 см выс. Cтебли обычно одиночные, прямостоящие, толстые, не ветвистые, пушисто-волосистые. Прикорневые листья яйцевидные. Соцветие растопыренная метелка из безлистых завитков. Венчик сине-голубой, трубчатый. Цветение IV-V, плодоношение V-VI. Каменистые и мелкоземистые склоны, среди луговой и кустарниковой растительности. Средняя Азия, Иран, Гималаи. В Казахстане - центральный Казахстан, Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial, 60-120 cm tall. Stems usually single, erect, thick, not branched, fluffy-hairy. Radical leaves ovate. Cymes becoming paniculate on upper part of stem. Corolla blue or light blue, tubular. Flowering IV-V, fruiting V-VI. Stony and fine-grained slopes, among meadow and shrub vegetation. Middle Asia, Iran, Himalayas; in Kazakhstan - Central regions, Altay, Tarbagatay, Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 60~120cm이다. 줄기는 보통 단생하며, 곧고, 두껍고, 분지하지 않으며, 솜털로 덮인다. 근생엽은 난형이다. 취산화서는 가지 끝에 모여서 원추화서로 된다. 화관은 파란색 또는 밝은 파란색이고, 튜브형이다. 개화기는 4~5월, 결실기는 5~6월이다. 돌, 자갈이 있는 경사면, 목초지와 관목 식생 사이에 생육한다. 중앙아시아, 이란, 히말라야에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중앙부 지역, 알타이, 타르바가타이, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.